Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 1 VADSTENA KLOSTERS UPPBÖRDS- OCH UTGIFTS-BOK.
101
Vthgifft aff sama opbyrdh:
Item 14 lödogh marc, 1^ lod, 1 quintin wi saldo.
» twå drængia i Orlunda 2 skedher om 6^ lodh til sin lön.
Süman aff ivtgifftenne ær 2 lödog marc, 1 quintin.
Bliffiver nw aather 10 lodh.
Anno Domini 1561.
Tlia tvi sisth rœMnshap giordhom, som war translacio
sande Birgitte, bleff aather .............................. 32 2\ 1
Thœtta ær sedhan Uommidh:
Item som longho woro wtfanghna oc kommo nw igen 70–––
» til læns .................................................................. 26–––
» aff Arffwidh Nilson................................................ 200 — —
» syster Elin Mattescedotters prowenta .................. 40–––
» syster Anna Hændrixdotters prowenta.................. 40–––-
Opbyrdh tœstemœnth:
» fru Karin, her Erik Trolla, för sin kapelan......... 10–––
» en quinna aff Wisingxöö för sin bondha ............ 3–––
Thœtta haff wa leffwandis giffwidh:
» greffuinnan tha hon hær senast war..................... 30–––
» aff Arffwidh Nilson.............................................. 150–––-
» sænde Byorn Person hit ...................................... 4–––-
» gaff syster Margareta os....................................... 130–––-
För the tingh, som sœlias:
» för 5 smaa fingergul............................................ 39–––
Til minnis: thæt ena war thæn litle færda-ringen.
» i tynna smör ....................................................... 16–––
» 2 deker hwdher...................................................... 60–––
» för T fola .............................................................. 20–––-
» för 1 skedh om 3 lod ont sölff ........................... 4 — —
Suman aff opbyrdenne medh thæt, som aterbleff, ær 874 | 2i 1
Vtgifft aff samma opbyrdh:
Item i Gudz æra siæladagen oc skærdagen.................. 1–––
» 4^ wardo långor .................................................. 27–––
» 13 pund Finska gædor........................................ 19J–––
» 5| tynna Skan-sil................................................... 73–––
» 11 tynnor torsk...................................................... 75–––
» 4 tynnor strömingh................................................ 53–––
» 4 klowa spetfisk..................................................... 5–––
» til flotan et aar sedan, tha han lodis oc drogx op 21 3 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
