Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 1 VADSTENA KLOSTERS UPPBÖRDS- OCH UTGIFTS-BOK.
125
Opbyrden ær tet samma:
Vtgifft aff samma gul:
Item syster Anna Petri fingergul wi saaldom.
» 1 ænlot wi saldom.
Vtgifften ær thet samma.
Bliffwer nw aater 1 fingergul.
Tlia wi sisth rœkinskap giordom aff sölff, bleff inthe aather.
Thetta ær sedan komidh:
Opbyrdh tœstemœnth:
Item 1 skal om 15 lodh her Sæwerins hustrv gaff för sin son.
» 1 skedh om 3 lod en hustrv aff Widime.
» 1 skedh om 2\ lod, \ quintin Jöns i Wiby för sin son.
Opbyrden ær 1 lödog marc, 4\ lod, \ quintin.
Vtgifft aff samma sölff:
» 1 skal om 15 lodh wi saldom.
» 1 sked om 3 lod fik Ærlænd scriffware.
» 1 skedh om 2\ lod, \ quintin Per i Orlunda pa sin lön.
Vtgifften ær thæt sama som opbyrden.
Bliffwer ntv inte aather.
Thetta æpterscreffna haffwom wi opburidh i thenna 3 næst
förlidhna aaren aff Nils kræmara, som han inga betalning haffwer
faat före, Gudh hans siæl naadhe, oc thet haffwer hans kæra hustrv,
hustru Birgita os oplatid oc wnth, ty ad tet war bægias tera; thy
bedes för them ad Gudh them löne æwerdeliga.
Först til fiskid wt i skæren....................................... 20–––-
Item 2 tynnor torsk................................................... 40–––-
» U tynna strömmingh............................................ 60–––
» | skeppund gædor ............................................... 24–––
» 1800 spetfisk .......................................................... 36–––
» 4 pund hwmbla..................................................... 16–––
» 2 skeppund köt...................................................... 120–––-
>. 6i pund hamp ..................................................... 33–––
» 3 pund lin ........................................................... 21–––
» laante Nils os i kyndilsmæsso.............................. 200 — —
TJietta œptherscreffna köptis ther före:
» 3 tynnor strömmingh, ther gaffs före... 130 marc.
» 2^ tynna torsk .................................... 50 »
» 2 pund smör til conuentidh ............... 12 »
» wistussystren til pepar........................ 8 »
Suman aff thetta hœr nw ær förescreffwadh ær 570 |–––
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
