Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 4 FORNNORSK-ISLÄNDSK LITTERATUR I SVERIGE. å
mer än dessa, i intet fall mindre, något som i allmänhet
torde kunna få sägas om de s. k. små nationerna.
Ty huru sant det än är, att vi stått under inflytande
från de stora folken, och att mången författare hos oss
så till form som innehåll varit ganska starkt påverkad af
utländska mönster, så kan man väl ej därför ha skäl och
fog att se och framhålla ett dylikt inflytande i hvarje
tidens strömning, som kommer och går, i alla händelser
ej rätt att öfverskatta det på ett sätt, som vi alltid varit
så benägna att göra.
Något annorlunda ställer sig emellertid förhållandet
till den fornnorsk-isländska litteraturen. Dess inverkan
på vår egen har vid flera tillfällen varit utomordentlig
och genomgripande. Och hvarför? Jo, helt enkelt på
den grund, att den till ämnessfär, innehåll och
framställningssätt legat och ligger oss så nära, ja, utan tvifvel
närmare, än den moderna forskningen i sin opposition
mot en äldre uppfattning vill medgifva och erkänna.
Därför förstod man också så godt och mottog med en
sådan glädje den isländska sagan och sången vid våra
furstehof under vikingatiden, och när de sedan efter långa
tiders förlopp vid skilda tillfällen blifvit genom
forskningen framdragna och uppmärksammade, så har man
betraktat och behandlat dem som produkter af vår egen
forndiktning eller åtminstone af en gemensamt nordisk.
Följaktligen hafva vi sökt att helt och hållet tillgodogöra
oss denna rika litteratur, att fullkomligt införlifva den
med vår egen. Det har också på bästa sätt lyckats, ty
storartade äro de resultat, som vunnits, och som nu
föreligga i de vackra handskriftsamlingar, som kommit våra
bibliotek till godo, i det ganska rika material, som
framdragits och lemnats i forskarens händer och i de rent
skönlitterära alster, som, tack vare skaldens och
författarens bekantskap med denna litteratur, sett dagen hos oss
och nu intaga ett sådant rum i vår litteraturhistoria.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
