Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 4 FORNNORSK-ISLÅNDSK LITTERATUR I SVERIGE. 37
skrifters förvärf något omnämnande eller någon anteckning
om en dylik handskrift.
Med den första tydningen åter har man visserligen
beredt sig den möjligheten att bland de omnämda
»mar-gar sagur» kunna inrangera de öfriga fornnorsk-isländska
handskrifter, som vi sedan 1400-talet ägt, men om hvilkas
förvärf man ingenting med säkerhet vet. Sådan är t. ex.
Storms mening om Olafssagans codex, perg. 4:o nr 2 å
Kongl, biblioteket, och den nu förkomna uppteckningen
af Karlamagnussaga: »selv disse kunde have været blandt
de ’månge Sagaer’, som laa sammen i Dynger i Biskop
Arnes Bibliothek»1.
Men om nu också denna tolkning går för sig, och
den nämda möjligheten därigenom står öppen, så är det
långt ifrån nödvändigt att under denna, som det kan synas,
alltför bekväma, men på samma gång nästan intetsägande
rubrik utan vidare subsumera dem alla, äfven om de nu
ej gå upp till ett antal af mer än högst fyra. Jag
påminner nämligen om hvad jag ofvan sagt, att andra böcker
än Arnes sannolikt vandrat samma väg till oss, om vi
också rörande deras historia och förvärf ej äga lika goda
och säkra underrättelser.
De fornnorsk-isländska handskrifter, hvilka alltså redan
på 1400-talet funnos här i Sverige, voro:
1) de ännu bevarade: Perg. foL nr 4 och 6,
þiöreks-och Barlaams saga, perg. 4:o nr 2, Oláfssaga, alla tre
å Kongl, biblioteket, samt Hist. Litt. 12, foL, Hiröskrá
och Yngre Gulatingslagen, å Universitetsbiblioteket i
Lund;
2) de nu förkomna originalen till Karl Magnus och
Didrikskrönikan samt codices af Trojumanna- och
Thomassaga.
Jag har ofvan antydt, att dessa handskrifter helt
1 Anf. arb., sid. 191 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
