Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 4 FORNNOBSK-ISLÅNDSK LITTERATUR I SVERIGE. 121
Deilur. De båda förstnämda återfinnas i papp. 8:0 nr
11, resp. papp. fol. nr 15 b. bland Kongl, bibliotekets
islandica. Den sista, Deilur, kan jag ej bestämma.
Förvärfvet i Köpenhamn omfattade: Oláfssaga
Tryggvasonar, Thomassaga erkibiskups,
þorsteins-saga Vikingssonar och Æfintyr af einum
borgar-meistara1. Af dessa är Thomassaga nu förkommen.
Oláfssaga återfinnes bland de isländska handskrifterna a
Lunds universitetsbibliotek, och de båda sista äro bevarade
i cod. Ups. R: 716, I.
Låter sålunda frågan om de Rugrnanska manuskripten
endels lätt besvara sig, så erbjuder den så mycket större
svårigheter, då det gäller insamlingen af år 1661. Trots
en mödosam undersökning har det ej varit mig möjligt
att komma till klarhet om hvad denna samling
ursprungligen innehållit för att sålunda med säkerhet kunna säga,
livad vi ännu i dag hafva kvar af densamma. Men ett
och annat har jag dock lyckats komma på spåren, och
härför skall jag i det följande lemna en redogörelse i
sammanhang med historien om samlingen i dess helhet,
för så vidt den låter sig i sina detaljer utredas.
När manuskripten — antagligen om hösten 16622 —
ankommo till Upsala, gingo de ej till biblioteket att
förvaras, utan omhändertogos helt privatim af Olof Verelius,
som detta år utnämts till »Antiquitatum patriæ professor»
och nu börjat syssla med sina öfversättningar från
fornisländskan. Men när sedermera Antikvitetskollegiet
inrättades och detta hade börjat att för sin vetenskapliga
1 Genom glömska eller förbiseende har Rugman i detta
sammanhang äfven omnämt Vin a v is ur. De höra emellertid till hans 1658
medhafda manuskript, ty de finnas just upptecknade i cod. Ups. R:
715. Se Gödel, Katalog, Upsala 1892, s. 65 f.
2 Se ofvan sid. 114.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
