Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 4 FORNNORSK-ISLANDSK LITTERATUR I SYERIGE. 2OD
f
röra sig, hade härskat, den förre i Vestergötland, den
senare i Svealand. Så är också förhållandet med
Her-rauds- och Bosesagans hjältar, och fragmentet slutligen
ur Oláfssaga Tryggvasonar behandlar det bekanta slaget
vid Svolder, äfven detta sålunda ett blad ur Sveriges
historia. Men om det också sedan visar sig, att de båda
förstnämda sagorna ej kunna tillerkännas något historiskt
värde, att de näppeligen kunna stödjas med eller anses
vara byggda på verklig tradition, så lär man väl knappast
därför kunna vända sitt klander mot Verelius som editor,
ty det var kritikerns och forskarens sak att pröfva halten
och värdet af det framdragna.
Det skulle vara intressant att här påvisa, hvilken
betydelse dessa editioner haft för tidens litterära och
historiska forskning i såväl ondt som godt, men jag skall
härmed låta anstå, tills jag hunnit redogöra för hela
tidehvarfvets öfversättningsverksamhet. En sådan redogörelse
kan emellertid ej här omedelbart följa, ty den bör med
hänsyn till de former och förhållanden, i hvilka hela den
antikvariska verksamheten just vid denna tid inordnas,
föregås af Antikvitetskollegiets historia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
