Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nr 1 - Lydekinushandskriften i K. Biblioteket g. s. B. 59. Af Ernst Lidblom - Böjningslära - Kap. I. Substantivets böjning. - § 1. Maskulina rena a-, i-, och u-stammar - 1. Ordskatt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 ERNST LIDBLOM. ATS 16: 1
24: 3 om, innan prea sonnodagh 3 ggr (hss. C,D,E hafva
-dagha) a. pl., M. B. 21 pr. innan XIII I dagh (hs. D
dagha) a. pl., £. B. 12: 3 til prea manadagh (hs. C -daghd)
a. pl. Se Siljestrand, Ordböjningen i Västmannalagen \
sid. 23.
Siljestrand har, tyckes mig, feluppfattat pre
stœmno-dagh, som är a. pl., en vanlig tidsbestämniüg, som fått
ack. sg:s form, då termen fram lœggia fore stœmnodagh
är mycket vanlig. Skrifningen innan XIII], dagh har
kanske lästs såsom innan fiortanda dagh och behöfver i
så fall ingen förklaring. Hvad fallet hos Lydekinus och
de öfriga från VML. beträffar, tvekar jag ej att uppfatta
dem såsom uppkomna därigenom, att ojämförligt oftast i
landskapslagarna förekomma ordinaltalen med ack. sg. i
denna art af tidsbestämningar.
Siljestrand Ordböjningen i VML. I, sid. 44 not. 2r
supponerar möjligheten af att ordet dagh i fsv. stundom
brukats som neutrum. De exempel han där anför synas
mig icke alls bevisande. Exemplen äro följande:
a) VML. Kr. B. 9. pœt ær ett Juladagh, annar
pascha-daghœr o. s. v. Här står Jidadagh i samma ställning
som en vanlig tidsbestämning i ack. sg. (jfr Lyd. sid.
195.26 laghœ stemnudagh(ir) œru pessir, fyrsti fiœrpe dagh
paschce, ann(er) iiij dagh pencost(er), pripi annœn dagh
mi-kael(is) jiœrpœ v. dagh iulœ) och grundtalet en har här
såsom ofta i liknande uppräkningar i Landskapslagarna
blifvit användt i stället för ordinaltalet fyrsti (eller ett
adv. fyrsi). Jfr t. ex. VGL. II K.B. 2 en löten a
biscu-p(er), annan kirkian, thrithia prœsten, VGL. II K.B. 65
böte thrœnne siextan örtogher ena biskupi, ådra kononge
thrithia hœrathe. Snarare förvånar då paschadaghœr o. s. v*
i nom. sg. Hela satsen får sin förklaring ur tidens svaga
sinne för syntaktisk konsekvens.
b) Dala L. f\ B. 13, pr. sighir pœn dagh til epa mm
annatiggia ær hœlaght elia fastu daghir; pœn dagh — –*-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
