Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Alla de ofvan omnämnda ställena ingå i den senare
delen af Beowulf, dikten om geaternas konung och hans
strid med draken. Det är onödigt att ingå på frågan om
med ags. geåtas menas jutarna eller götarna; här upptas
endast den af ten Brink, Boer, Schuck 111. fl. delade
åsikten, att därmed afses götarna, särskildt i nuv.
Västergötland. Ej heller torde det vara nödvändigt att ingå
på den invecklade frågan om drakkarapsdiktens historia;
Oaktadt åsikterna angående denna äro synnerligen
växlande, äro de flesta forskare ense om att dess mera
historiska element återgå till gea,tiska sagor. Så redan
Ronning (1883),1 som ansåg, att till grund för de många
inskjutna episoderna om geaternas strider med svearna
ligga folkliga geatiska dikter, som först af en senare
konstdiktare inordnats i den större dikten. Moller (1883)J
anser, att verserna 2380—2391, slutande med orden pät
icäs god cyning, tillhöra en dikt om den historiske
Béo-wulf från 500-talet, en dikt, som saknar alla fantastiska
och öfvernaturliga element och som i stil och innehåll
står mycket nära Ongenjjeow-episoden. I samma riktning
uttala sig Fahlbeck (1883):i, som t. o. m. går så långt,
att han vill historiskt bestämma striden mellan Onela och
Eådgils till tiden 530 — 540, Sarrazin (1888)4 och äfven
svara fn. Adgusl, nämligen Aethelgils, synes ha varit ytterst sällsynt (i
Searles Onomasticon finnas endast 2 belägg): 2) däremot var Eddffils
ett mycket populärt ags. namn; 3) en paralell till omtydningen af
Adgisl till Eådgils finna vi däri, att en frisisk konung hos Willelmus
Malmesbiriensis kallas dels Adalgisus, dels Eådgils; det är samme
man, som förekommer i flera fht. källor under namnet Adalgis; alltså
ha angelsaxarna ersatt ett fris. Adalgis med det af dem mera kända
Eådgils.
1 Biovulfskcadet.
- Das altenglische volksepos 141.
3 Antilevar. Tidskr. VIII 74.
4 Beowulfstudien 45.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
