Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
led i den serie strider mellan svear och götar, som utgör
det hufvudsakliga historiska elementet i den senare delen
af Beowulf, drakkampsdikten. Det synes sålunda antagligt,
att den svenska Adilssagans äldsta form var en ej senare
än på 600-talet uppkommen uppsvensk dikt, som utgjorde
ett led i de uppländska skilfingarnas sagocykel.
Som namnen Adils och Åle, så vidt jag vet, ej ens
förekomma i någon form på någon runsten i Sverige,
saknas alla svenska källor för den följande tiden, och det
blir alltså nödvändigt att gå till den fvn. litteraturen och
undersöka, om något därstädes visar hän mot Sverige.
Den äldsta källan på detta håll är Ynglingatals strof 32,1
där Adils kallas Ala dolgr. Det är ej möjligt att här
ingå på den invecklade frågan om tid och ort för Yts.
författande; här följes Snorres, Finnur Jönsson och Storms
åsikt, som upptagits af Mogk i hans litteraturhistoria och
enligt hvilken Yt. författades i sydliga Norge under senare
hälften af 800-talet. Att Tjodolf för sina strofer om Adils
begagnat sig af svenska sagor eller dikter, torde numera
vara tämligen allmänt erkändt;2 märkas bör också, att
Tjodolf i stroferna om Ottar säger:
j>au frak verk
Ygtts ok Fasta
Scenskri pjöd
at sggum verba;
då nu skiltingarna Ottar och Adils förekomma som far
och son redan i Beowulf, torde det få anses som
fullkomligt oemotsägligt, att åtminstone berättelserna om dem
o o o /
återgå till svenskt ursprung.3 Också vid berättelsen om
1 Wisén, Carin. norr. I 6.
2 En alldeles afvikande mening har dock framställts af Stjerna
i Sr. Fornm. Tidskr. XII.
3 Mot denna slutsats uttalar sig Bugge i PBB XII 17; hans
skäl kritiseras emellertid träffande af Stjerna i Arkiv XXI 72 f.
Antilcv. Tidskr. 18: 3* 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
