Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att ett dylikt motiv skulle ha uppfunnits på det fvn.
området; motivet är säkerligen svenskt, möjligen rent af
historiskt;1 att just Vänern skulle bli platsen för kampen
mellan Adils och Ale, framgår helt naturligt ur situationen,
sådan den skildras i Beowulf. Det är ju också antaoiisrt, att
v O 0 7
det är detta ovanliga och karaktäristiska motiv, som
uppehållit minnet af kampen mellan Adils och Ale; det är
ytterst sällan, man finner ett rent svenskt motiv, som ej
återfinnes i Ynglingatal. ihågkommet af norrmän och
is-ländingar. Vänern som kampplats synes också ha blifvit
ett i den fvn. diktningen gärna användt sagomotiv. Det
återfinnes i Hrömundar saga Greipssonar2 vid skildringen
af Haddings och Olåfs kamp; märkas bör, att det här alls
ej framgår naturligt ur händelsernas sammanhang, utan
i hög grad gör intryck af inlånadt; man finner ej. hvarför
den svenske Hadding utmanar den danske Olåfr till kamp
på Vänern, som ju ej var gränssjö mellan länderna, och,
som Boer påpekar,3 »wie Hrömundr auf einmal von dem
Vänersee nach Dänemark kommt, bleibt unerklärt». All
anledning finnes alltså att med Boer antaga, att det hela
är en reminiscens fran sagan om Adils och Åle.4 — Vänern
som kampplats återfinnes också i Gåutrekssaga5 vid
skildringen af kampen mellan Starkaör och Sisarr; äfven här
förefaller motivet föga naturligt: Starkaör och Yikarr
komma från Agöir, Sisarr från Kaenugarflr, dvs. Kiev; hela
Starkads kamp med Sisarr synes snarast höra hemma
1 Jfr Schiick, Studier i nord. litt.- och relig.-historia II 199.
2 Fas. II 362 f.; en äldre form af sagan, där motivet också
uppträder, ses i Griplur.
3 PBB XXII 386, not 1.
4 Bekant är ju oeksA, att Hronmndarsaga i mycket stor
utsträckning använder sig af gammal skalde- oeh eddadiktning (Mogk, Gtsch.
d. Ut. 833).
5 Ed. Ran i sch 19 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
