Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Adils ocli Ale; ocli att denna senare saga påverkat
Hromun-darsaga, blir ännu mera antagligt, då man går till sagans
äldsta kända form i dikten Griplur ocli får följande upplysning:
Ilelgi åtti höggvopn j>at,
hvergi gefr i jårni start;
Finnzleif hét liin fagra hlif,
er frillu vinnr inn beri kif.
Finnzleif är ju ursprungligen namnet på Adils’ brynja.1
Otvifvelaktigt är Hromund arsaga en ung, ur allehanda
sagostoff fritt hoparbetad saga; att emellertid med
Kölbing fatta Sturlungas ord om underhållningen på
Reykjahölar 11192 så, att hela sagan skulle vara vid
detta tillfälle uppdiktad, synes ej nödvändigt; Mogk
uttrycker sig också vida försiktigare: »die
Hromundar-saga war bereits 1110 auf dem feste zu Reykjahölar
ge-genstand der unterhaltung;» 3 och man måste ju alltid
fråga sig, hvarför Hrölfr vid nämnda tillfälle skulle börja
berätta om Hrömundr, om alls inga sägner om denne
förut funnits.4 Nu var sagans hjälte från Telemarken,
och det synes därför troligast, att sägner om honom här
först uppkommit; detta stödes af en i Telemarken
upptecknad folkvisa, Råmund den unge,5 hvilken, såsom
1 Kölbing, Beiträge zur vergleich. gesch. der romant. poesi a und
prosa des mittelallers 174.
- Sturl. saga I 19: »Hrölfr af Skålniarnesi sagrti sögu fr»
Hröngviöi vikingi ok frå 01a.fi Liösmänna-konungi, ok haugbroti
l>rnins beserka, ok Ilrömundi Gripssyni ok margar visur mertr. ]’essa
sögu haföi Hrölfr sjålfr samansetta.»
3 Gesch. der norw.-isl lif. 833.
4 Jfr Finnur Jönsson i Germanist. abhandl. till K. v. Maurer
492: »l>ött sagt sje, art Hrölfr hafi ’set saman’ Hrömundarsögu, f)a
hlytur |>art art vera svo art skilja, ur f>vi art sagt er, art margir telji
aettir sinar til Hrömundar, at til hafi verirt fornar arfsagnir i molum
tim Hrömund, en art Hrölfr hafi sett 1’ter saman i eina heild og buiö
söguna til lir jieitn.»
5 Landstad, Norske folkeviser 189 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
