- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Andra delen /
61

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Föreningens för Nerikes folkspråk och fornminnen verksamhet under år 1865

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

61

derföre vara upplysande. S:t Stephen är page eller
småsven hos Konung Herodes och passar upp vid hans
taffel. På juldagen, då han bär in steken, varseblifver
han stjernan öfver Bethlehem. Ett nytt lif tändes i
hans bröst; han vill ej längre vara Herodis tjenare:

I forsake thee, King Herodes,

And thine werkes alle;

There is a child in Bethlem born,

Is better than we alle.

Konungen spörjer om honom fattats mat eller dryck,
gods eller guld; men detta är ej anledningen till hans
längtan att lemna Konungens hus. Hans hug står till
det nyfödda barnet, som

shall helpen us at our neede.

Detta väcker Konungens vrede. Han förklarar högljudt
att han ej tror mera på detta barnets underbara kraft,
än att den stekta hanen, som står framföre honom på
bordet, kan gala. Men de hädiska orden äro ej förr uttalade
än tuppen reser sig upp af fatet och med klingande
stämma utropar: »Christus natus est.» Herodes, på en
gång förfärad och ursinnig af vrede, befaller att Stephan
skall stenas utanför stadsporten. Domen går genast i
verkställighet och »therefore is his even ön Christes
owen day», såsom det heter i sista versen. Man må
nu tänka härom hvad man vill, så synes dock visan,
som finnes i handskrift från 14:de eller 15:de
århundradet, vara utgången från katolska andelige och hvila
på någon gammal legend, som vunnit genklang hos
folket och der blifvit en helgonsaga, samt gifvit uppkomst
åt några religiösa folkbruk. A andra sidan kan ej heller
nekas det seden att rida Staffans skede och på
Annandagens morgon sjunga visor till Staffans minne,
äfvensom en mängd andra med julen förenade äldre bruk,
kunna hafva sin rot i den gamla hedniska gudaläran,
der Frey eller Frö, som vi Svenskar väl rätteligen böra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:40:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/2/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free