Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bidrag till Svenska medeltidens konsthistoria. Af Hans Hildebrand (med 29 träsnitt)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
389
Jumkil. Kyrkan var »fordom innantill allt öfver med
gammal malning, hvilken nu yttermera blifvit med
hvitlim öfverstruken, men i choret är målningen
qvarstående af bibliska figurer och midt under hvalfvet på
norra sidan finnes Sveriges vapen tre kronor, på söder
gamle Sten Stures, öster kyrkans, vester erkebiskop
Jacobs vapen, som är en gul örnfot i blått fält.»
Pering-sköld.
Järfsö. Målningar utförda af Måns Gad, således
under konung Gustafs tid. Wettersten, Forssa minne.
Kalmar. Kyrkan var »väl» målad i erkebiskop Jakobs
tid år 1485. Öfver sakristiedörren stod:
Anno milleno
c quatuor octuageno
in quinto christi
piet ara loco datur is ti
discolor, alberte,
subtiliter Mita per te,
cujus in Ids annis
es rector, Petre Johannis;
tnnc viyet ecclesia
Jacobo archiprœsule dia.
Paæ Suecie vernat,
do minns quia Steno gubernat
ergo deo dete(?)
per secula nescia mete
laudes (?) — — — ]).
Bland målningarne förekom riksvapnet, en sköld med
l) Inskriften är förbättrad genom jämförelse mellan tvenne
anteckningar i den Peringsköldska samlingen. Dete är förslagsvis, efter rimmets
fordran, insatt i stället för ena anteckningens obegripliga ord. Dia är
möjligen en för rimmets skuld tillkommen förvrängning af diu. — »Christi
år 1485 skänktes åt detta rum mångfärgad malning, fint ditsatt af dig,
Albert, hvars (nämligen rummets d. v. s. kyrkans) styresman du är i
dessa år, Peter Jonsson. Då frodas kyrkan redan länge under erkebiskop
Jakob, och Sveriges frid blomstrar, emedan herr Sten råder. Gifven
derföre åt Gud under sekler, som ej veta af ett mål, lof» — — .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
