Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32
L. FR. LÄFFLER.
ÅTS 21: 5
form kan med bibehållandet av samma namn vara vare
sig kvinnligt eller manligt rimmande, t. ex. alexandriner
sonettversen.
Vad beträffar dr Larsens påstående att redan i namnet
leoninsk ligger angivet, att rimmet måste vara kvinnligt,
så må med anledning därav följande sägas.
Det är bekant, att härledningen av namnet leoninsk
år mycket omtvistad. Det riktiga torde vara att säga,
att man därom in^entino* vet med säkerhet. Redan
medel-tidens metriska författare visa sin okunnighet därom
genom att ofta framställa en 8—4 olika förklaringsförsök.
Härledningen av personnamnet Leo nämnes ofta, men om
vilka personer som skulle avses, råder fullkomlig
ovisshet. Denna förklaring är numera allmänt övergiven.
(Står kvar i Kordisk familjebok). Från leo} lejon, är
det nog troligast att ordet härstammar, såsom många
medeltida metriska författare föreslå, alternativt eller
ensamt. Men sedan råder mycken ovisshet om hur lejonet
skall tänkas ha kunnat giva upphov till ett versnamn.
Dr L. åberopar sig på en förklaring av, som han säger,
»den ældste middelalderlige grammatiker», den italienske
munken Paulus Camaldolensis, som levde på 1100-talet,
enligt vilken leoninska versen så kallats efter lejonet,
emedan liksom lejonet har hela sin styrka oeh skönhet »in
pectore et in cauda», på samma sätt har versen sin
skönhet i rimmen, som äro anbragta i versradens »pectore et
cauda». Dr Larsen lägger till Pauls nyss anförda
förklaring det antagandet, att »den rette Grund til Valget af
dette mærkelige Navn», leoninsk, ligger däri, att »på
Åfbild-ninger særlig heraldiske Gjengivelser af Dyret (Laven)>
finnas. »Medeltidens Munke», säger han, »har sikkert ikke äst
deres Kundskab om Lovens ydre fra Naturen». — »Hålen
slåar alltid et dobbelt Sving midt över Byggen, svarende
til det dobbel te Ende- og Midtrim i de leoninske vers».
Jag vill därpå svara först, att Paul från Camaldoli inte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
