- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Tjuguförsta delen /
34

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34

L. FR. LÄFFLER.

ATS 2K 5

skillnaden består däri, att den leoninska versen bildar ett
rimsystem för sig själv, medan de övriga bilda medelst
rimmet sammanbundna verspar.

Vi gå nu att närmare betrakta de enstaka, leoninska
verserna i de gotländska inskrifterna.

Vi ba redan anfört nr 2 och nr 44 som exempel.

Den förra inskriften är en sigillinskrift, som den
unge, för tidigt avlidne forskaren Adolf Björkander
framdragit från en urkund i Lubeck. Vid jämförelse med
fotografien synes, att jag på ett ställe lagt om
inskriftsfragmenten, i det att stycket på fotografien längst upp
till vänster med n s e av mig nedflyttats längst nedtill
höger för att fylla det saknade ordet Wisby ensls; detta
emedan i fragmentstycket ten (till Gutenses) ju redan ett
n fanns och sålunda ett stycke nse ej kunde höra dit. —

Ett norskt medeltids stadssigills inskrift liknande
leo-ninsk vers kan till jämförelse förtjäna här anföras,
nämligen Bergens (så lydande:

Dant Bergis dignum mons,

urbs, navis, mare dignum), första gången använt under

ett diplom av år 1299.
(Inskriften påminner något om den italienska staden
Gubbios medeltida sigillinskrift:

Eugubio signum fortis mons est midei dignum).

Norska, italienska, franska, engelska, tyska m. fl.
dylika sigillinskrifter omtalas.1

Nr 8 står på ett kyrkligt kärl. Vi se att imagine
blivit oriktigt stavat.

Nr 9 likaså. Här står versen mellan prosa å ömse sidor.

Nr 15 likaså. L. har ej kunnat läsa 3e och 5e orden,
av mig lästa efter ett avtryck. Den bekanta
Botkyrkainskriftens första versrad:

1 f. böhmer, Gereimte Siegeleinschriften i mohnes Anzeigerfur
Kunde der deutschen Vorzeit, 1839, sp 259 f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:45:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/21/0370.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free