Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
SOPHUS BUGGE.
2
Stenen er reist på Röks kirkegård i Lysing härad
i nærheden af Tåkern i det sydvestlige Östergötland.
Jeg undersögte den i august 1868 og tog da af alle
tvilsomme steder papiraftryk, hvilke jeg under
uclar-beidelsen af- det fölgende stadig har hävt til hjælp;
den hos Stephens udgivne tegning fandt jeg på nogle
enkeltheder nær rigtig, dog har skriften i det hele en
mere regelmæssig, mindre cursiv charakter end i denne
tegning.
Den her medfölgende tegning er på Kongl.
Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens bekostning
tagen i år (1872) af C. F. Lindberg under tilsyn af dr
Hans Hildebrand.
Stenen er af granit og efter de af P. Säve angivne
mål 6 alen 11 tömmer höi, 2 alen 8V2 tomme bred, 18
tömmer på det tykkeste, kun 8 til 9 tömmer tyk på
midten.
^ Den er beskreven både på de to bredsider og på
de to kantsider samt ’på topfladen. Indskrifterne er i
forskjellige skriftarter, men det allermeste er skrevet med
den kortere rækkes runer, der var den i det
skandinaviske Norden ved hedendommens slutning och
kristendommens begyndelse almindelig brugelige skrift. Dog er
det en mindre sædvanlig form af denne skrift, som her
fremtræder. Flere eiendommeligheder ved skrivemåden
gjör indskrifterne, endog de, som er skrevne med den
kortere rækkes runer, sværere at tolke end de fleste
andre runeindskrifter fra omtrent samme tidsålder. Störst
vanskelighed voldes derved, at ordafdeling ikke er
an-vendt; dog er skilletegn nogle gånge brugte for at
be-tegne, at et afsnit er endt. Hinclringer lægges os også
i veien derved, at en bogstav aldrig er skreven to gånge
i træk; endog hvor der står to ord sammen, af hvilke
det andet begynder med samme lyd som den, hvormed
det förste slutter, er vedkommende rune överalt kun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
