Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
SOPHUS BUGGE.
66
ovenfor samt mandsnavnçne Hreidarr og Hreibmarr. Jeg
tror. at vi har samme navn (og ikke en sammensætning
med hriö) i hrifulfsun Lilj. 1062 Helsingland (samme
nidskrift har stin); det samme gjælder rimelig rif>ulf Lilj.
1165 (Östergötland). Navnet Rel, som endnu höres i
Vestergötland (Ant. Tidskr, f. Sverige II, 1-76), er måské
ikke forskjelligt. Det ikke sjældne norske navn Reiöulfr
er rimelig det samme, skjönt det efter sin form også
kunde udledes af reiör vred og af reiö riden, vogn.
Navnet Hreibulfr gjenfindes i Tydskland: Hretolf Meichelbeck
hist. Frising. nr. 445 år 824; Hreitolf Dronke cod. dipl.
Fuld. nr. 87 år 788; Reidolf nr. 674 år 923 (Miillenhoff
i Haupts Zeitschrift fur deutsches alterthum XII, 260 f.).
109—111. I det fölgende bör vi dele fim rukulfs
suniR; imod at dele fimr ukulfs tale de samme grande,
som ved foregående led er anförte mod formen fimr.
For navnet rukulfR kan man tænke sig forskjellige
op-fatninger: 1. Som Rökulfr, Hröhulfr af hr åhr, et
fugle-navn, der også brugtes som mandsnavn. Dertil hörer
måské rok (accus.) Lilj. 666. Denne opfatning kunde
finde stötte deri, at Hrocholf var et almindeligt oldtydsk
mandsnavn, men jeg opgiver den, da Rök-indskriften
eliers bibeholder h förän r i fremlyden. 2. rukulfR kunde
være Rögulfr af det poetiske rog strid, hvoraf adjektivet
rukstarkr på Karlevi-stenen1). Prof. Säve formoder, at
det gotländske mandsnavn Roklundur, der forudsættes af
gårdsnavnet RoMunds, er dannet af rog, hvilket synes
tvilsomt på grund af h. Jeg finder ellers ikke rog i
mandsnavne. 3. Sandsynligst förekommer det mig, at
rukulfR er Rugulfr eller Rögulfr og står i förbindelse med
folkenavnet Rugii, Rugi, oldn. Rygir, jfr. Rogaland, old-
x) rog havde altså ikke, som Jessen i Dansk histor. tidskr. 3dje række
6te bind mener, blot i norsk r (for oprindeligt vr) i fremlyden, forudsat
at man ikke vil antage Karlevi-indskriften for at være ristet af en
Nordmand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
