Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
SOPHUS BUGGE.
68
alt passer dog ikke denne betydning, således neppe, når
en af gudernes heste har navnet Gisl eller Gils
Grim-nism. 30, forgrimsfula i min udg. af Sæmundar Edda
s. 333. Man har da vistnok til andre tider med dette
element i navne förbundet -begrebet om någet strålende,
så at det slutter sig til geisli stråle, glsvensk solgisl, norsk
dial. gisl veirsol, bisol; jfr. Rydqvist II, 262.
gisl, gils har som sidste led i navne allerede i
gammel tid ofte tabt sit g. Således-er Aöisl (af>isl på et
kors i Kirk Michael på Man Cumming fig. 28, i
indskrif-ten hos Dybeck Stockh. 62 og på Vordingborg-s,tenen,
Athislus hos Sakse), Aöils opstået af Aögisl og gjengives
i Beowulf-digtet ved Eådgils. fyorgils bliver til |>urils
Sandby-Stenen Sjæland (Stephens Runehallen s. 13),
þo-rils i en indskrift (ikke med runer) på en ligsten i
Ringsaker fra 1334 (Nicolaysen Norske fornlevninger s.
82), i nyere tid Truls, Tyris, Tores o. s. v. På
Björk-linge-stenen Upland (Dybeck fol. 235) læses KMhh koisl
for Goögisl; Dybeck fol. 118 (Lilj. 752) ernils, Dipl. Svec.
III s. 90 og oftere Ærnils for Arngils; Dipl. Svec. III
s. 96 Rodils for Hroögils. I de irske Ulster-;annaler
næv-nes Auisle som en norsk hövding, der herjede i Irland
og Skotland i 2den halvdel af 9de århundred, se Munch
Norske folks historie a, s. 443 f.; dette navn kan ikke
med Munch opfattes som Aili eller Egvindr, men må
være enten Auögisl eller Ey gisl. Bland t de i slaget på
Wodnesfeld östenfor Severn faldne nordiske krigere
næv-nes Eowils (chron. Sax. ved år 911 ed. Thorpe s. 184 f.);
han hed vel ligeledes Eygils og ikke, som Munch formoder,
Eyjulfr. Også^ i tilsvarende gotiske og frankiske navne
falder g bort: Theudegisilus seu Theudisclus hos Gregor af
Tours, Froisclus, Guntisclus, Nidisclus, Vitisclus (Dietrich
Aussprache des gothischen s. 73 f.). j>
113—115. På stenen fölger fim harus suniR.
Lige-som ar ved slutningen af a 1. 4 er betegnet ved r över
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
