Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
SOPHUS BUGGE.
92
Rustet på gånger
sidder nu gavmilde
drot, över skulder .»
skjoldet er hængt.
Det fortæller jeg som det tolvte, hvor Valkyrjens
hest finder foder vidt om pa vången, der tyve konger
ligge fældede.
Det fortæller jeg som det trettende, hvilke tyve
kon-ger sad i Selund i fire vintre med fire navne sönner af
fire brödre:
Fem Valker (fem af navnet Valke) sönner af Rådulv,
fem Reidulver sönner af Rugulv, fem Håisler sönner af
Hærvad, fem Gunmunder sönner af Örn ....
Jeg fortæller om min sön, hvilken helts ætling han
er: det er Vilen.
Han monne altid plöie bölgen: det er Vilen.
Vikingen flygter.....
Indskriften, der begynder på den ene bredside,
rned-deler altså först, at runerne er indhugne til minde om
Våmod efter foranstaltning af faderen Varen.
I det fölgende afsnit, der fra forsiden fortsættes över’
på bagsiden og omfatter alle de linjer, der på denne er
skrevne langsefter, dvæler indskriften ved det slag, i
hvilket Våmod fandt sin död, fremhæver de
heltegjær-ninger, han udförte, för han fäldt, og opregner navnene
på de fiendtlige konger, der blev på valen.
Denne skildring af slaget afbrydes ved en i
forsidens tværlinjer og på den ene smalside skreven strophe,
i hvilken den döde helt föres frem for læseren siddende
rustet på sin gånger for at ride til Valhal.
I chiffreskrift, som læses i bagsidens tværlinjer og
på den anden smalside, meddeles efterretning om Våmods
farfader.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
