Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123 TOLKNING AF RUNEINDSKRIFTEN PÅ RÖKSTENEN. 123
1. Indskrifterne på stenene fra Sölvesborg, Helnæs,
Flemlöse, Kallerup, Snoldelev, Glavendrup og på flere af
de ældste danske runemindesmærker er anbragte mellem
rette linjer, hvilket også gjælder flere med den længere
rækkes runer skrevne indskrifter. De blekingske med den
længere rækkes runer skrevne indskrifter er ligeledes
mest anbragte i lige rækker, der dog ikke er adskilte
ved rette linjer. I nogle af de nævnte indskrifter, som
de på Kallerup-, Snoldelev- og Björketorp-stenene,
be-g37nder skriften i alle linjerne fra samme side, ligesom
i det hele på Rök-stenen. I andre er de sammenstäende
rækker vendte mod hinanden, således på Helnæs- og
Flemlöse-stenene, ligesom ved e linje 3 i forhold til e
linje 2 på Rök-stenen. På Stentofte-stenen skifte linjer
langsefter med tværlinjer.
2. Ordadskillelse er ikke anvendt på Helnæs-,
Flemlöse-, Istaby-, Björketorp-, Stentofte-stenene.
Ordadskillelse er ikke gjennemfört på Sölvesborg- og
Snoldelev-stenene.
3. På Sölvesborg-, Kallerup-, Snoldelev-stenene er
brugt det langagtige skilletegn t.
4. os-runen har i alle de nævnte indskrifter
kvi-stene skrånende mod höire og betegner ikke o, men a
(og æ) förän nasal konsonant eller a med næselyd.
5. Runerne reiö og yr adskilles ligesom på
Rökstenen. Ligesom yr förekommer i indlyd i uaRin på
Rökstenen, således i nuRa på Helnæs- og Flemlöse-stenene.
Undtagelserne ualraubr og nimr på Rök-stenen kan
sam-menlignes med skrivemåden raknhiltr på
Glavendrup-stenen.
6. Formen Y for b på Rök-stenen synes nærmest
at være opstået af fc, hvor kvistene ikke udgå fra den
rette stavs ender. Helnæs-stenen har &.
7. I Helnæs- og Flemlöse-indskrifterne er der
ingen anledning til skrivemåde med b som Rök-stenens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
