Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152 ^ L. F. LEFFLER. 4
len till i äldre Västgötalager) hafva vi funnit denna
formel, hvaraf 141) hafva formen höll, l2) hol och l3) hull4),
i allt med de tre föregående 19 ställen, der en form af
adjektivet hulder {hölder) förekommer, som endast kan
vara nom. sing. fem. eller nom. eller ack. plur. neutr.
Efter bipia skulle vi här vänta ackusativ och derför ock
formen .hollçin, om gup, såsom Schlyter i Glossariet till
Vestgötalagen anger, endast vore maskul. sing. i denna
lag; men då gup, såsom vi af det föregående funnit,
äfven förekommer, och just i ett annat edsformulär,
såsom neutr. plur., passar formen höll, som då ock blir
acfk. plur. neutr., förträffligt härtill. Mot denna
förklaring skulle nu kunna invandas, att redan i äldre
Västgötalagen exempel finnes derpå, att adjektivet bortkastar
ändelsen, när det vid verb, som förenas med två
acku-sativer, står såsom en närmare bestämning till predikatet,
så dömæ hanæ ugill, Bardaghæ balken 8 (exemplet
anfördt af Södervall, a. st. s. 19). Detta exempel står
emellertid, så vidt vi kunnat finna, alldeles enstaka och
strider mot öfriga ställen i denna lag, der adjektivet
förekommer såsom predikatsackusativ, t. ex. latæ dömæ han
fridlösæn, Bardbalk. 1, § 2; dömæ ugildæn han, Af
Mandr. ,1, § 3, 8 (3 ggr), 9, finuæ bollkær 3 pr.;-sic
trolekæn sværiæ, Retlosæ bolkær 1; lösæn latæ (fiiuf),
þiuuæ b. 5, § 1; kallær han förfallalösan, Kirkiu b. 14,
§ 35). Alla dessa fall med regelbunden konstruktion
synas nu tala för, att man, då så är möjligt, också bör
1) Kirkiu Bolkær 12, § 2; Giptar bolker 9, g 5, 6. 7;
Retlosæ bolkær 5 pr., 3 pr., 2 ggr, 9 pr.; Jordfær bolkær 2, § 1, 2,
7 pr., 15 pr., g 1: samt fiuuæ bollkær 17.
2) Retlosæ bolkær 9 pr.
3) Giptar bolker 7.
4) Till det 17:de (20:de) stället komma vi längre fram.
5) Jämför ock kallar han sannæn at væræ Af Mandr» 3, § 2; vittnæ
han sannæn piaf væræ, J>iuuæ b. 3 pr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
