Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hicque Sacri (sic terga vocat gens ardua) montis:
nam protenta jugum tellus trahit; hoc caput amplæ
proditur Europæ, Genitrix hæc ora metalli
albentis stanni venas vomit. Acer Iberus
hæc freta veloci percurrit sæpe faselo.
Eminus hic aliæ gelidi prope flabra aquilonis
exsuperant undas et vasta cacumina tollunt.
Hæ numero geminæ, pingues sola, cespitis amplæ,
conditur occidui qua Rheni gurgitis unda,
dira Britannorum sustentent agmina terris [1].
Enligt detta Avienus’ arbete låg Britannien således
fjärran (eminus) från Tenn-öarna.
Till Dionysios’ arbete skrifver sedermera den lärde
Eustathios, erkebiskop i Thessalonika 1160—1198, en
kommentar, i hvilken det bland annat heter: »vid den
s. k. heliga udden ligga Kassiteriderna. De äro tio till
antalet, och kallas af Dionysios Hesperiderna» [2].
Under loppet af det andra århundradet lefde i
Alexandria den lärde geografen och astronomen Claudius
Ptolemæus. I hans geografi uppräknas bland öar som
ligga vid sidan af (παρα#εινται) Hispania Tarraconensis
de tio Kassiteriderna i vesterhafvet, hvilkas läge
bestämmes till 4° i öster från de lyckliges öar och till 45° 30′
norr om eqvatorn. För jämförelsens skuld må ett par
andra uppgifter anföras: udden Nerium 5° 15′ öster,
45° 10′ norr; Artabrernes hamn 5° 20′ öster, 45° norr;
Loires utlopp 17° 40′ öster, 48° 30′ norr; Cap Landsend,
utanför hvilket Scilly-öarna ligga, 11° öster, 52° 30′ norr. —
Enligt honom var således afståndet mellan Scilly-öarna
och Kassiteriderna mycket stort; de senare ansågos af
honom ligga i vestnordvest från Cap Finisterre.
[1] Descriptio orbis terræ v. 738—749. En annan öfversättare af
Dionysios, den på kejsar Justiniani tid lefvande Priscianus följde sitt
original trognare. Jfr Geographi græci minores 2, s. 195 (v. 574—578).
[2] Geogr. gr. minores 2, s. 451. Samma uppgift förekommer i
Eustathius’ kommentarier, Geogr. gr. min. 2, s. 326.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:41:41 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/5/0194.html
