- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Femte delen /
217

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Oaktadt denna åsigt, såsom man finner, delas af
Nordens främste forskare, skall sannolikt mången icke
kunna undgå att finna den väl djärf. Mot den samma
kan, som det vill synas med skäl, anmärkas, att intet
stöd för denna, på nordiskt språkområde eljest ej
förekommande, öfvergång af slutande f till m kan anföras.
Härtill kommer, att det antagande af danskt ursprung för
fsve. um såsom konjunktion, som Bugge tyckes göra, ej
synes rätt tilltalande bland annat därför, att det icke
är i äldre Vestgötalagen [äVGL.] utan i Uplandslagen
[UL.], som man först träffar um såsom konjunktion, hvarom
mer i det följande.

Jag vågar här föreslå en annan förklaring, som ej
behöfver grundas på en eljest ovanlig ljudlag, och till
stöd för hvilken man kan hänvisa till säkra, jämlika fall.

Den svenska (och danska) konjunktionen um,
om är ursprungligen intet annat än prepositionen
um, om. Jag går nu att söka med bevis styrka
denna åsigt, att med stöd af de älsta skriftliga
urkunderna uppvisa utvecklingen af konjunktionen um ur
prepositionen um. *

I äldre Vestgötalagen finnes, såsom Rydqvist
påpekat, SSL. V, 172, icke någon konjunktion um, endast
prepositionen. I den därnäst älsta fsve. lagboken,
Uplandslagen, finnes däremot denna konjunktion, men i
textkodex blott på ett enda ställe. Jag uppskjuter att
granska detta närmare och vänder mig först till den
något yngre Östgötalagen [ÖGL.]. Här finnes framför
hvarje balk en förteckning på innehållet af samtliga
flockar i balken. I Kristnu-balken börjar hvarje sådan
flocköfverskrift med um (vm) med undantag af en (bland
31); t. ex. Um huru kirkiu skal byria (flock 1), Um æn
kirkia kan brinna
(fl. 5), Um huat præstær a ... (fl. 9),
Um paska skuld ok klokkara giald (fl. 10), Vm at egh ma
ep
... ganga (fl. 16). Endast flocken 23 har Huru man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:02:05 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/antiqtid/5/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free