Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ändringar.
[Handskriften har blifvit bokstafstroget återgifven; dock har
kommateringen rättats, hvarjämte stora och små begynnelsebokstäfver
ändrats i enlighet med modernt skriftbruk. Alla förkortningar hafva
naturligtvis blifvit upplösta. Sid. 11 är meningen tydligen korrumperad,
men jag har ej vågat föreslå någon emendation. Endast följande
ändringar hafva blifvit gjorda]:
Sid. 1 står: Bocildam ändradt till Botildam (så i Digby).
» » » corporis » patris » »
» 2 » futura (så ock Digby) ändradt till future.
» » » consideracio » » consideracionis.
» » » oblacionibus ändradt till oblectacionibus.
» » » vicino (så ock Digby) ändradt till vicinos.
» » » vno ändradt till vna (så i Digby).
» » » ait » ut (så i Digby).
» » » fundamenti ändradt till fundamenta (så i Digby).
» 3 » semiuiuum » seminudum » »
» » » enachini (så ock i Digby) ändradt till enachine.
» 4 » bubescenti » pubescenti (så i Digby).
» 5 » quo (så ock i Digby) ändradt till quod.
» » » carnalis ändradt till carnales (så i Digby).
» » » aduersario (så ock Digby) ändradt till aduersario habuerit.
» » » hic ändradt till pauca hic (så i Digby).
» » » eruit (så ock Digby) ändradt till erigit.
» » » sanctimonie (så ock i Digby) ändradt till sanctimonia.
» » » milicie ändradt till malicie (så i Digby).
» 6 » cer o » ser o.
» 7 » quantitati (så ock i Digby) ändradt till quantitatis.
» 8 » subpodita ändradt till subpodiata (så i Digby).
» » » digni (Digby: digne) ändradt till dignus.
» » » infirrnis (så ock i Digby) ändradt till infirmes.
» 9 » rabie ändradt till rabiem (så i Digby).
» » » pleno » plene » »
» 10 » to tum » to tam » »
» 11 » memorie (så ock i Digby) ändradt till memoria.
» 12 » occurrebat (så ock urspr, i Digby) ändradt till accurrebat
(ändring i Digby).
» 13 har ordet repletus uteglömts. Det har här insatts från Digby.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:41:41 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/5/0424.html
