- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Femte delen /
419

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

125 TYÅ SVENSKA BIOGRAFIER FRÅN MEDELTIDEN. 419

Christi et iste liber vere vocari potest liber de vita et
miraculis sancte Birgitte, quia plura bona de eius sancta
vita et miraculis continet et est iste liber in monasterio
Syon ordinis sancti Saluatoris londinensis diocesis».

Häraf framgår för det första, att Digby-manuskriptet
ägdes af Thomas Gascoyne1). Denne (född 1403, död 1458)
var en af Oxforduniversitetets mest betydande män och
en högeligen ansedd teolog. Bland hans skrifter nämnes
ock en kortfattad Birgittabiografi, hvaraf den på
1500-talet lefvande fornforskaren Leland såg en kopia i Osenay
Abbey’s bibliotek. För nunnorna i Sion öfversatte han
ock på engelska en biografi öfver S. Birgitta, såsom han
själf upplyser i Loci e libro veritatum p. 1402). Denna
öfversättning är antagligen identisk med den, som år 1516
utgafs af boktryckaren R. Pynson i The Kalendre of The
Newe Legende of Englande*). Om hans nära förbindelse
med Sion vittnar slutligen den omständigheten, att han
till detta kloster skänkte sin egen högst betydande
boksamling.

Af Gascoynes anteckning framgår vidare, att
Digby-manuskriptet kopierats direkt från den år 1427 i Linköping
tagna afskriften, hvilken — ehuru det här ej uttryckligen
säges — tydligen tillhörde klostret Sion. Slutligen nämnes
här, att samma kloster ägde en kopia af liber
attestacio-num och en liber de vita et miraculis S. Birgitte.

*) För hans biografi se Rogers upplaga af Loci e libro Veritatis,
Passages selected from Gascoignes Theological Dictionary (Oxford 1881).
Detta Gascoynes arbete är, som vi skola se, af betydelse för
dateringen af den i texten nämnda Sions-handskriften.

2) »Quam historiam scripsi latius in vita ejusdem Sanctæ Brigittas,
quam vitam ego transtuli de Latino in Anglicum sororibus et
moniali-bus de ordine Sancti Salvatoris in monasterio Syon.»

3 Denna har i våra dagar ånyo utgifvits af Blunt i The Myr oure
of oure Lady (Early English Text Society, Extra Series nr XIX
1873). Se särskildt inledningen pag. IX.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:41:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/5/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free