- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Sjette delen /
11

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ATS 6: 2

OM RÖKSTENEN.

11

fä-viss, marg-viss, all-viss, betydande den som känner
få ting, många ting, alla ting1).

Detta adj. *vévisi för jag nu till det med vanliga
runor å toppytan stående ordet biari, hvilket jag upp-
fattar som runmästarens namn. Då detta namn är
högst ovanligt och då den 5:e runan enligt Bugges be-
skrifning (s. 88 Rökst.) syntes något tvifvelaktig, trodde
jag först, att det välkända namnet Bjqrn, skrifvet biarn,
möjligen här förelåg, i det att det slutande n (h) genom
felhuggning kommit att närmast likna ett i (l). Jag skref
därför, särskildt på uppmaning af professor S. Bugge,
hvilken jag delgifvit här framstälda tolkningsförslag, till
kyrkoherden i Rök, J. M. F. Ullman, och anhöll om för-
nyad noggrann undersökning af runan och af stenens
beskaffenhet vid midten af runan — där den räta stafven
än uppgifvits vara tudelad, än vara försedd med en punkt
liknande den på Rökstenens runmynd för h (f) förekom-
mande — samt till höger om runan — där kvisten för
n möjligen blifvit förbisedd eller i föjd af någon hårdhet
i stenen möjligen ej kunnat tydligt uthuggas — äfven-
som om ett pappersaftryck af runan, hvars läge på stenen
för öfrigt af mig noggrant beskrefs och genom medsänd
teckning af hela toppytan åskådliggjordes, och hvars ut-
seende enligt flere olika, förut gjorda, mig af professor
Bugge godhetsfullt meddelade teckningar äfven i mitt bref
afbildades. Härpå erhöll jag af kyrkoherden Ullman föl-
jande benägna svar (af den 2/3 1878): ». .. Jag har nu

l) En annan förklaring af *vévisi är äfven möjlig. Senare sam-
mansättningsleden -visi skulle kunna vara substantivet visi (äfven visir),
egentligen betydande visare, ledare, föreståndare — i svenskan
kvarlefvande i bi-vise —, och den första sammansättningsleden skulle
kunna vara subst, vé, ntr. tempel. Ordet skulle då betyda tempel-
föreståndare (jfr ock fno. hilmir vebraiäar, vgrbr véstalls, vés valdr
m. fl. samt uia aipuiarfan fiakn å Glavendrup-stenen [jfr Wimmer,
Buneskr. Oprind. s. 248—249].)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:42:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/6/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free