Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fda. læ; fsve. tea, nysve. te, fda. te[1]. Det fno. vé
motsvaras däremot i allmänhet af fsve. och fda. vi, hvilket
är ytterst vanligt som första eller andra sammansättnings-
led i sammansatta person- och ortnamn och i Gutalagen
äfven flere gånger förekommer såsom appellativ. Bland
talrika slutande -vi kan man någon gång finna ett -ve,
såsom i Sködwe (Bisk. Brynulfs stadga), nu Sköfde,
hvars e kan hafva uppkommit af ett i följd af
accentlösheten förkortadt i. Några gånger träffas emellertid
i gamla handskrifter ett börjande væ-, som torde böra
sammanställas med det fno. vé, såsom i de fornsvenska
ortnamnen Wæ[2], Wæbo[3], Wæby[4], [Wæsby[5],]
[1] De fda. formerna äro hämtade från Lund, Det ældste danske
skriftsprogs ordförråd (Kjøbh. 1877).
[2] Orig. perg. bref af 1336; se Diplomatarium Svecanum, IV, 533.
Nu Vä i Refteled socken, Småland. Jämför Vä i Skåne, hvarom se
här s. 29 och not 1 därstädes.
[3] Wæbofiærdkungh (i bref af 1400, 1411) i Kinda härad, Väster-
götland; se Styffe, Skandinavien under Unionstiden, s. 119. — Hit hör
sannolikt ock væbohæræd (i Dalsland), som i denna form träffas i
äVGLrs hufvudkodex (i afdeln. horo þing lot skal skiptæ) och efter
hvad det vill synas — ingen variant är nämligen vid detta ord af
Schlyter och Collin angifven — äfven i hufvudkodex af yVGL. samt
i 2 handskrifter (G, H), som innehålla fragment af VGL. Då man
1378 träffar formen Wedbo (Styffe, Skand., s. 139), nu Vedbo,
synes detta bero på den i namn redan tidigt mötande folketymologiska
ombildningen (jfr n. 5 och s. 29 n. 6. Att d ursprungligen ej hör
till namnet bekräftas ock däraf, att Snorre Sturleson (Magnus Bar-
fots Saga, kap. 13) kallar häradet Vear (med afseende på ändelsen
-ar jfr Varðynjar a. st. = [Vardbo] Valbo härad i Dalsland).
[4] År 1331, Dipl. Svec. IV 217; nu Väby, Hällestad socken,
Västergötland.
[5] Detta namn (Wæsby, Wesby) förekommer ofta i urkunder från
olika trakter i landet. Det har emellertid äfven formerna Vessby,
Vestby, hvilken sistnämda form också utan tvifvel i många fall är den
ursprungligaste — jfr redan i ä VGL. væsgöta för væstgöta —, hvarigenom
altså många Wæsby als icke höra till de ofvan upptagna orden.
Stundom kan man med tämlig säkerhet sluta till att Wesby är = Westby,
då man i samma socken finner ett Östby, Sudherby o. s. v. [I
ett orig. perg. bref från omkring 1312 träffas alla 3 namnen på byar
i samma socken, de 2 förra, många gånger återkommande, ständigt
skrifna Wesby och Øsby; Dipl. Svec. II, 92—94]. Det nuvarande
namnet på dylika orter är oftast Väsby, hvaraf man altså får akta
sig att utan vidare draga några slutsatser om ett uråldrigt Væsby. —
Man kan på grund af det nu sagda sätta i fråga, om någonsin ett
fsve. Wæsby, Wesby bör antagas vara något annat än Væstby. Med
säkerhet torde visserligen intet Wæsby kunna uppgifvas, som icke kan
vara = Væstby. Dock synes det ej osannolikt, att ett och annat
Wæsby verkligen är — Vǣs-by af vǣ —- fno. vé. Det gottländska
stadsnamnet Visby, där härledningen från vi = fno. vé är höjd öfver
alt tvifvel, talar starkt för möjligheten af ett dylikt ursprung äfven
för formen Wæsby i något enstaka fall. Ett sådant skulle t. ex.
möjligen Wæsby (Wesby) sätesgård i Upland, Hammarby socken, kunna
vara; skrifningen utan t är allmän i diplom (af 1376, 1385, 1399,
1426; se Svenska Riks-Archivets pergamentsbref samt Styffe, Skand.
s. 276) och stället heter nu Väsby uttaladt med långt ä. Ett annat
sådant fall skulle Wäsby (1381, Sve. RA. Perg.br.) i Husby-Oppunda
socken, Södermanland kunna vara (jfr med hvarandra till betydelsen
Wäsby och Husby!)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:42:01 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/6/0078.html
