- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Sjunde delen /
3

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Hvad beträffar öfriga här intagna uppgifter, så vågar
jag ej uttala mig rörande deras ålder eller härkomst.
Detta faller inom den historiska forskningens område.
Så mycket anser jag mig dock böra påpeka, att i allmänhet
deras ålder icke är så synnerligen hög åtminstone i vårt
land
, utan att många, kanske flertalet, inkommit utifrån.
Till stöd för denna min åsigt må anföras följande. Den
äldsta samling af svenska ordspråk från medeltiden, som
är mig bekant, är den af Reuterdahl 1840 utgifna
samlingen Gamla Ordspråk, hvilka antagas vara från
1300-och 1400-talen. Ehuru deras antal öfverstiger tusen,
så finnas deribland högst få som röra väderleken. I de
dernäst äldsta tryckta samlingarna, nämligen Bonde-Praktikan
och Sibyllæ Spådom, hvilka från början af 1600-talet
utgifvits i talrika och nästan alldeles oförändrade
upplagor, och ur hvilka allmogen hemtat ett stort förråd
af ’märken’, finnes mycket som talar för deras främmande,
sydliga ursprung. Så t. ex. talas i båda på flere ställen
om väderlekens inverkan på vinskörden, flere ’bemärkelsedagar’
häntyda på ett blidare luftstreck, o. s. v. Hvad
särskildt Sibyllæ Spådom angår, har bibliotekarien Styffe
meddelat mig, att densamma finnes i mer eller mindre
förändrad form i flere land i Europa, och att den finnes
i handskrifter från den äldre medeltiden. För sin del
anser han ej otänkbart, att den delvis kan vara af
fornromerskt ursprung. De upplagor jag för denna samling
användt äro af Bonde-Praktikan en af 1703 och af Sibyllæ
Spådom
en tryckt i Karlshamn 1873. En jämförelse af
dessa med de äldsta på Uppsala universitets bibliotek
befintliga visade nämligen den fullständigaste öfverensstämmelse.
För utrymmets skull har jag endast undantagsvis
anfört originalens versifieradt form.

De närmast följande tryckta samlingarna, som
använts, äro de i gamla almanackor. De vigtigaste äro:
Marco Freund, Strengnäs 1659; S. Dalin, Linköping 1665;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:02:07 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/antiqtid/7/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free