- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Sjunde delen /
57

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


6. Stormar det sjette natten, då går stor skam
öfver verldena. [1]

7. Stormar det på sjunde natten, så betyder det
att många och mäktiga konungar strida oskadde. [2]

8. Stormar det på den åttonde natten, då går
mycken eld och stor förskräckelse öfver den i synd och
elände nedsänkta verlden. [3]

9. Stormar det på nionde natten, dör mycket
gammalt och af ålderdomssvaghet och bräcklighet utlefvadt
folk på det året.

10. Stormar det på den 10:de natten, då skall
mycken skog förgås, och nästan alla fruktträd taga skada
på det året. [4]

11. Stormar det på den ellofte natten, blifver
mycken boskap samt andra kreatur döda på det året.

12. Stormar det den tolfte natten, då varda
kejsare, konungar och stora herrar slagne i strid.


Sibyllæ Profetia stäld på rim, Jönköping hos J. P. Lundström 1847.
Äfven Bondepractican 1703 med nedanstående olikheter.


24. Man skall så sin säd på samma dag (veckodag?),
som juldagen föll det året.

Bonde-Practica 1703.

25. Solsken på juldagen betyder godt år, men storm
och regn dåligt år. Solsken på annandagen, ’tå skäl
försvinna mycket guld och skäl man blifva kornet huld’.
Solsken på tredje dagen: klagan och tvedrägt mellan
prelater; på 4:de dagen: ungt folk bli skröpliga; på 5:te:
vintersäden och trädgårdsfrukten gå till; på 6:te: godt,
fruktsamt år; på 7:de: hungersnöd, endast godt om fisk;

[1] Tvärtom! Mycket vin, korn och olja!
[2] ’Då få vi hvarken skada eller fromma, Förthy det skall ett
medelmåttigt år komma.’
[3] ’Heelsoot’ kommer då öfver gamla och unga.
[4] Betyder boskapssjukdom liksom följande natt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:02:07 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/antiqtid/7/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free