- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Sjunde delen /
15

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

l’encant, il y a qvelqves années. Je ne l’appris qve trop
tard; j’ay déjà écrit en plusieurs endroits pour tacher de
l’obtenir au moins par emprunt, pour vous en pouuoir
faire des extraits, et je feray mon possibile pour vous
satisfaire la dessus.

J’ay aussi receu la Grammaire Russienne de Mons.
Henri Guillaume Ludolf imprimée Tannée passée à
Ox-fort. Elle me paroist trop maigre aussi bien qu’à vous,
et puisqve il dit qv’une certaine langve Slavonne est la
langve des Sçavans en Moscovie, il auroit esté bon d’en
dire un peu d’avantage, et de la comparer avec la langue
courante des Moscovites. Il falloit aussi un petit
dictionnaire. Mais nous aurons tousjours beaucoup d’obligation
à l’auteur de ce liure, s’il a contribué a vous animer à
donner ce qve vous médités sur ces langves. J’ay appris
qu’il a esté en Moscovie, et qve depuis il a fait quelqve
fonction de Secrétaire auprès du Prince George de
Danne-marc. Je vous supplie cependant de me dire vostre
sentiment sur la nature de cette langve, et si elle convient
d’avantage avec celle des Polonnois ou des Bohémiens ou des
Esclavons voisines de la mer Hadriatiqve. Nous avons aussi
un petit reste de Slaves dans le pays de Lunebourg; le
long de l’Elbe, je me suis enquis d’eux et en ay demandé
le Pater noster, ou je trouue des mots, qvi ne sont pas
dans les oraisons dominicales des autres langves Slavonnes,
et qvi semblent venir du prussien, de sorte qve je
m’imagine qve cette espèce de Windes est venue de ce costé la.

J’ay obtenu un fragment de la Grammaire des
Tar-tares de la Chine. Les caractères en sont plaisans. Ils
n’expriment pas les choses comme ceux des chinois,
ny les lettres comme les nostres, mais les syllabes d’une
façon assez singulière. Je souhaitterois fort de pouvoir
apprendre un jour plus de particularités des langues et
peuples de la Tartarie et comment différent les Siberiensr
les Czircasses, les Kalmucs, les Mogolles les Usbecs et les

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:42:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/7/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free