- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Sjunde delen /
19

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

à ceux qvi sont débiteurs. La grandeur même de la
dette fait un efïect contraire à celuy qv’elle deuroit faire.
Au lieu d’avancer le payement, elle le retarde à cause de
la difficulté qv’il y a de satisfaire. Vous m’aves écrit
une lettre bien grande et pleine de belles choses; je ne
suis pas encor asses en estât de m’acqvitter entièrement de
la réponse qve je dois la dessus; et même je n’ay pas
maintenant cette lettre avec moy, vous écrivant cecy de
Wolfenbutel, ou je suis arrivé depuis trois ou qvatre
jours, et ou j’ay appris qve Messeigneurs les Ducs frères
envoyent Monsieur Hertel en Svède, entre autres pour faire
connoistre au Roy leur sentimens de condoléance et de
congratulation. Or Monsieur Hertel Conseiller des
Legations de leur Altesses Serenissimes s’estant offert fort
libéralement de se charger de mes commissions; la
première chose à la qvelle j’ay pensé, a esté, de vous témoigner
mon obligation et de vous envoyer un petit paqvet
de qvelqves pièces de ma façon, qve j’ay pu trouuer icy
sur le champ, n’ayant pas le temps d’en faire venir
qvelqves autres d’Hanover. Je luy ay fait aussi mettre en
main un Manuscrit en Islandois ou en vieux
Scandina-vien, qvi est de la Bibliotheqve Ducale de Wolfenbutel.
Il paroist qve ce sont des vers qvoiqv sans rimes. Il
aura l’honneur de vous le monstrer, et à d’autres
personnes intelligentes. Vous verres bien töst ce que c’est,
qvoyqv’il soit imparfait, peutestre ne laisserat-il pas
d’estre curieux?

J’ay écrit vers plusieurs endroits pour auoir le liure
qve vous souhaittés, Monsieur, de Lingua Carniolana.
On me l’a fait espérer, j’en attends l’effect. Si je l’obtiens
vous l’aurés, soit imprimé, ou en copie, qve je feray faire
exprés et avec soin, s’il ne m’est point permis de vous
envoyer le liure même, ce qvi seroit le meilleur.

Denierement magna spe decidi. J’auois trouué dans une
liste des Manuscrits qve le fameux Petrarqve auoit légués

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:42:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/7/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free