Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 7: 3 LEIBNIZ’ BREF TILL SPARFVENFELT. 51
N’y at-il pas vice-versa des Glagolitiqves aux qvelles ne
repond entièrement aucune Ciruliqve?
J’ay de la peine à croire qve S. Hierome puisse
estre inventeur des Glagolitiqves et même qve Cyrille un
des Apostres des Esclavons ait inventé les autres. Car
vous voyés bien qve si aujourdhuy qvelqve sçavant vouloit
donner des lettres à une langve qvi n’en a point, il se seruiroit
des lettres toutes faites de qvelqve langve des plus
approchantes, et feroit seulement quelqve petit changement
nécessaire pour les sons particuliers et n’auroit garde de
corrompre par exemple les lettres Greqves pour en former
d’autres comme Ulfilas pour les Gots, et Cyrille pour les
Russes deuuroient auoir fait. — S’il estoit vray qv’ils
eussent fabriqvé les caractères qu’on leur attribue. Je
m’imagine donc qve ces lettres corrompues viennent des idiots
et ignorans qui commençaient à contrefaire les lettres de
leurs voisins mais qvi les contrefaisoient mal et les
chan-goient à peu près comme les allemands et Flamans ont
défiguré les lettres latines en qvoy les moines et autres
les ont précédés en écrivant mal, comme on le voit dans
les Manuscrits, et dans les lettres de finances et de chicane
des François.
Je voudrois bien sçauoir pourqvoy les lettres illyriqves
sont appellées Ghlagolitiqves plus töst qve les Ciruliqves;
puisqve Ghlagol, verbum, est employé pour marqver G,
dans les unes aussi bien qve dans les autres.
Ne fait on point de différence dans les minuscules
de la lettre 16me entre o et co puisqve l’un exprime l’o
micron, l’autre l’o mega?
D’où vient qv’il y a des lettres dont les noms ne signifient
rien, pendant qve les autres noms sont signifians? Est ce
qv’on en a perdu la signification? Comme dans la 255?,
275?, 285?, 295?, 305?, 315?, 335?, 375?, 395?, 405?.
Par exemple le nom jorr de la 295?, et le nom jerry de
la 305?, ne signifient ils rien?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
