Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 leibniz’ bref till spabfvenfelt. anmärkningar, ats 7: 3
nabelt pris», och det, skrifver han 12 maj 1688, »särskildt just nu,
emedan jag har för afsigt att förbättra min faders Atlas i hvad dessa
kartor och anteckningar kunna tjena mig». Brefvexlingen fortgick
och följande år kom S. till Amsterdam, der han den 10 juni 1689
upprättade kontrakt med Blaeu. Enligt detta har S. till B. aflemnat
»två kartor i original, den ena öfver Sibirien, den andra öfver
Ryssland, hvilka äro af herr Gripenhielms egen hand»
(generaldirektören öfver svenska landtmäteriet Carl Gripenhielm, † 1694). För
dem betalar Blaeu 1500 livres. S. förbinder sig vidare, att genom
Gripenhielm, som under S:s resa har hans i Stockholm qvarlemnade
handskrifter om händer, »ofördröjligen till dervarande holländske
resident för Blaeus räkning aflemna alla sina original utkast till kartor
med tillhörande anteckningar, upplysningar o. d. af alla slag, sådana
S. dem från Moskwa hemfört» *). Härför betalar B. 500 livres. 2000
livres eller holländska floriner (hvardera benämningen förekommer i
kontraktet) skulle således S. erhålla när allt var aflemnadt och på
vissa terminer. Enligt anteckning erhöll S. slutbetalningen i Madrid.
I Frankrike fick S. nya anbud på sina kartor och underrättade
derom Blaeu, som (1 sept. 1689) svarar att detta icke förvånar honom,
men att han är glad att affären dem emellan redan blifvit uppgjord.
»Våra kartor skola snart utkomma, jag ber er derom underrätta
M. Thevenot» (Kongl. Bibliotekarie i Paris och utgifvare af
resebeskrifningar) »som är en af våra gamla vänner.» I bref från Spanien
frågar S. om han för B:s Atlas skall inköpa spanska kartor, men B.
svarar (9 jan. 1690), att spaniorernas kartarbeten sällan äro exakta;
»skulle de vara lika goda som Gripenhielms», då är B. intresserad af
att få dem, särdeles om de gälla Spanska Amerika och Södra Oceanen.
De kartor S. efter hemkomsten sände (af Juan B. Lavana), fann B.
dock icke innehålla något nytt (30 apr. 1695).
Förbindelserna mellan S. och B. tyckas derefter hafva afstadnat.
Om kartornas öde lemnar S. i bref till E. Benzelius af 24 mars 1722
följande upplysning: »Jag tror intet at den Cartan öfver Sibirien,
som hr Blaeu fick af mig, lärer vara utkommen, ty derpå blef han
straxt Schopen i Amsterdam och altri tempi, altre cure; och blef hela
*) »De donner incontinent, et livrer entre les mains de M. le resident
Rumpfius, pour en suivre les ordres de M. Blaeu, tout ce qui lui reste des Cartes
dans leurs originaux, avec tout ce qui en dépend, en relations et instructions,
n’en gardant rien du tout de ce qui est dessiné pour d’ycelles cartes, le tout
entièrement comme je les ay tiré et traduit du Moscovite, que j’ay apporté de
Moscou, selon l’accord et les ordres qui sont donnés entre nous deux à mon
de-part de Stockholm.» Allt detta skulle tjena till förtydligande af de två
färdig-ritade kartorna (»pour l’illustration d’ycelles»).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
