Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Comme il a été dit ci-haut, plusieurs des jours
marquants trahissent une origine méridionale. Ainsi, le jour
de la Sainte-Perpétue (Perpetua), le 7 mars, doit, en
Småland, arriver avec des lacs libres de glace, c.-à-d. ouverts,
pour que le printemps ne soit pas retardé. Or, suivant
mes recherches, la débâcle ne commence pas en moyenne
avant le 20 avril dans cette province, et elle l’a tout
aussi peu fait à une époque antérieure. Les observations
de ce phénomène remontent, pour le lac Mälar,
jusqu’en 1712, pour la Neva, à S:t-Pétersbourg, jusqu’en
1718, pour la Diïna et la Dvina jusqu’au 16me siècle.
Aucune variation séculaire ne s’est produite en moyenne
pendant ce long espace de temps, si môme certaines
années montrent des écarts considérables.
Enfin, il existe dans ma collection certains jours
marquants relatifs à la vigne; or, comme on le sait, on
ne l’a jamais pu cultiver en Suède.
J’ai réuni dans les groupes XXXI—XXXIII les
pro-gnostics du soleil, de la lune et des autres corps célestes.
Il est inutile de s’arrêter à la grande quantité d’entre eux
qui concernent le mouvement propre et les phases
lumineuses de ces corps, car ils manquent de tout fondement
dès qu’ils ne concernent pas le soleil. Comme la science
l’a mis au-dessus d’un doute quelconque, les phases de la
lune, sa position par rapport à la terre et au soleil, etc.,
n’offrent pas la moindre connexion avec le temps.
Le cas est tout autre par rapport aux prognostics
qui s’appuyent sur les modifications de l’aspect des corps
célestes par suite de la condition de l’air et des nuages.
Ces signes offrent la relation la plus intime avec ceux
réunis dans le groupe XXXV, concernant la condition
des nuages et de l’air, les phénomènes d’optique, etc. On
rencontre parmi ces derniers une foule de bonnes
observations présentant une parfaite conformité avec les résultats
de la météorologie moderne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
