Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 8: 2
BEOVULFSQVADET.
5
påminnande om hans ankomst en gång som barn till
landet, hvilken senare saga dermed antydes. Derefter
några prisande ord om sonen Beovulf, fader till Halfdan,
sjelf fader till fyra barn, bland dem den nuvarande
konungen Hrodgar.
Sedan skalden på detta sätt förestält en af
hufvudpersonerna uti den tilldragelse, som han närmast vill
skildra, går han att angifva uppränningen till den
sistnämnda sjelf.
Hrodgar byggde en präktig gästabudssal, som han lät 67—198
kalla Heorot, Heort, Hjort, ock cl er han sedan dagligen i
festligt Iag »delte ringar med sina män» samt lyssnade till
bardernas sång och harpospel. Men detta behagade icke
en afgrundsande vid namn Grendel — han, som andra
dylika, en ättling af Kain — den der ägde sin bostad uti
ett närbeläget träsk. En natt kom denne till salen, medan
kämparne sofvo, och röfvade tretio ibland dem. Och så for
han sedan fram alltjämt, utan att Hrodgar och hans män
kunde råda bot derför. Förgäfves rådslogo de och
förgäfves offrade de efter hednased på heliga ställen. Tolf
vintrar varade landsplågan. Men ryktet derom spridde sig
till alla land. Så blef det spordt äfven i Geataland af
en kämpe vid konung Hugleiks hof.
Härmed har skalden på ett lika enkelt som
konstnärligt sätt infört sin hjelte på scenen. Han fortsätter
nu sålunda.
Beovulfs kamp med Grendel.
(Vv. 198 — 1250.)
Beovulf rustar sitt skepp och far med 14 utvalde 198—490
kämpar att bispringa Danskarne. Han mottages vid sin
ankomst till landet efter ett dygns sjöresa af den danske
utkiken, som spörjer honom, hvilka de äro och hvarifrån
de komma. Han nämner sin härkomst och sitt ärende
samt blir derefter ledsagad upp till Heorot. Hit anlände,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
