Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
PONTUS FAHLBECK.
ATS 8: 2
mötas Geaterna af en hirdman, som gör dem samma frågor.
Beovulf nämner nu sitt namn samt begär att få tala vid
Hrodgar. När denne af budet får höra, hvem hjelten är,
blir han glad i högen; han säger sig väl känna honom,
kämpen med tretio mans styrka, liksom ock hans fader
Ecgtheov. Väl kommen inför konungen nämner Beovulf
åter sitt namn samt sitt ärende, dervid han stolt erinrar
om sina bedrifter samt förklarar sig vilja utan vapen
kämpa med Grendel. Dör han, skall Hrodgar blott
sända Hugleik, hans konung och frände, den brynja
han bär.
Hrodgar helsar honom med glädje välkommen: han
kände från forna tider hans fader och bevisade honom
ock en gång en tjenst. Derefter omtalar han det elände,
som Grendel fört öfver honom, och beder slutligen
Beovulf mecl sina män sitta ned.
665 Nu bänkas Geaterna i salen och man fröjdar sig med
öl och sång.
Men Hunferd, Ecglafs son, kan ej styra sin elaka
tunga; han påstår, att Beovulf en gång blef besegrad i
en kappsimning med Breca.
Dock, Beovulf blir honom ej svaret skyldig. Fem
nätter hade han och Breca summit i vågorna, då en storm
skilde dem åt. Väldigt stridde sedan Beovulf mot sjöodjuren
och dödade af dem en mängd. Slutligen drefvo honom vind
och våg till Finnaland. Bättre än han hade ingen kämpat,
allra minst Hunferd och Danskarne, som ej vågade sig
på Grendel.
Med glädje hörde konungen hjeltens ord och
drottningen Valtheov gick salen rundt, bjudande bägaren och
skänkande smycken. Då Beovulf mottager hornet ur
hennes hand, lofvar han att segra eller dö i den förestående
striden. Men qvällen är inne och den gamle konungen
bryter upp, säger farväl åt hjelten och lofvar honom stor
belöning, om han lyckas i sitt företag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
