Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 8: 2
BEOVULFSQVÄDET.
17
virkadt baner och ett urgammalt svärd. Beovulf ser dem
och tackar Gud, att det till sist förunnats honom att åt
sitt folk förvärfva sådana klenoder. Derpå gifver han
föreskrifter om sin grafhög:
»Högen skall byggas på vågslagen udde;
Högt skall han resas på Hvalfisknäset,
Folket till hogkomst, att seglarn må se den
Fjerran från vågen stiga ur dunklet,
Nämna den Beovulfs berg.»
Slutligen tog han från halsen ringen af guld, lemnade
den med hjelmen och brynjan åt Viglaf samt sade:
»Du är den siste utaf vår slägt,
Vägmundingarnes,
Ödet har kallat fränderna alle,
Hjeltar i kraft. — —
Jag vill nu följa dem.»
Så lydde hjeltens sista ord.
Sorgsen sitter den unge Viglaf vid den döde konun- 2821—3183
gen, ännu med vatten fuktande hans sår; då komma de
tio andre följesmännen, skamfulle till sinnes. Strängt
tilltalar han dem. Med otack hade de lönat sin herres
gåfvor i salen. Nu måste de fly fredlöse, när det blir
kändt, huru de svikit sin tro mot konungen; »bättre då
döden än lif med vanära.» — Derpå sänder han bud om
stridens utgång till konungaborgen, der folket församlat
sig, oroligt väntande budskap om lif eller död.
Budet kommer och förkunnar sin herres men ock
drakens död. Derpå bådar han mörka tider:
»Strid är att vänta från Franker och Friser,
När de få höra vår konungs fall.
Fiendskap föddes, då Hugleik med härskepp
Landet hemsökte, och honom Hetvarer
Dråpo med öfvermakt. Ty från den tiden
Antiqv. Tidskrift. 8: 2. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
