Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 8: 2
BEOVULGSQVADET.
31
elfs mynning, såsom Thorpe antager (Beowulf, XVII, XXIII,
not. b), och såsom man med dessa förutsättningar måste
antaga, Götarnes hufvudort legat.
Men, invändes det, mellan den tid, i hvilken
Beovulfs-sagans händelser spela, 6:te seklet, och den, då vi få närmre
kännedom om vårt land genom de isländska sagorna eller
andra källor, ligger nära ett halft årtusende. Under den
tiden kunna många omhvälfningar egt rum, hvilka
utplånat spåren af dessa äldre förhållanden och förändrat
Götafolkets lifsvilkor. Det är möjligt — men jag tror
det ej.
2) Vv. 2333—5 omtalas drakens framfart i
Geater-nas land:
Häfde lîgdraca leöda fästen
edlond ûtan, eoröveard fione,
glêdum forgrunden.
[Med eld hade likdraken i grunden förgjort folkets
borgar, ön utanför (och hela) detta landskapet].
Här talas om »ön utanför». Att dervid tänka på en
af de holmar, som finnas vid Göta elfs utlopp, låter sig
icke göra. Vår skald visar sig i öfrigt icke vara så
förtrogen med lokaliteterna, att vi kunna tilltro honom känna,
ens att sådana der förekomma. leke heller passar det i
stycke med det öfriga att förstå ealônd utan om de små
öar, som denna del af vår kust eger.
Skalden föreställer sig, att draken hemsöker hela
Geatalandet, såsom vi se af vv. 2309 ff., och här på det
ställe, hvarom fråga är, gifver han uttryck deråt genom
att sammanfatta allt, rikets alla delar. När då jämte den
del deraf, som låg på fastlandet, äfven ön eller möjligen
öarna utanför nämnas, så kan det för visso icke vara
någon, liten öde holme eller låt vara äfven en mängd,
som så särskildt framhålles^ Det måste vara en stor ö,
hvilken åtminstone tillnärmelsevis kan ställas vid sidan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
