Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 8: 2 BEOVULFSQVADET. 67
proprium, och detta tyder åter på, att dess föremål, det
dåvarande Sverige, hvad det än månde hafva omfattat,
hunnit blifva ett konstant nationelt-geografiskt begrepp.
Men Sviôrîce är naturligen Svenskarnes land, om också
icke Svenskarnes rike, alltså har Sveôn i Beovulf såsom
namn på svenska nationen samma yttre omfattning som
detta. Man skulle alltså verkligen vara berättigad säga, att
Sveon bör återgifvas med Svenskar — ovisst likväl i
hvilken omfattning — icke med Svear. Som emellertid
tolkningen utaf den text, hvarpå den vidsträcktare betydelsen
af Sviôrîce beror, är osäker, kan man icke med full visshet
säga, att Sveon icke är Svearne d. v. s. Uppsvearne enbart.
Men mycket talar mot att fastställa detta såsom
undersökningens resultat.
Beträffande slutligen frågan om Scilfingarnes rike och
dess omfattning, nödgas jag tillstå, att platt ingen
upplysning derom står att vinna utur dikten sjelf. Ty den
omständigheten, att med Sveon, hvarje gång de nämnas,
förstås Angantyrs och hans söners Svenskar, kan icke bevisa,
att deras rike omfattade samtlige Svenskar och således
sammanföll med qvädets Sviôrîce. En utanför stående
nämner gerna folket efter nationen, till hvilken det hör.
Den enda uppgift, som kan, i den grad man deråt vill
skänka uppmärksamhet, gifva någon ledning härutinnan,
är den, som vi finna uti Ynglingasagans kap. 33 rörande
Ales (Onelas) strid med Adils. Slaget stod på Vänerns
is. Utgångspunkten för Ale har varit Uppland; Adils kom
från Jutland (och Danmark). Att de möttes å nämnde
sjös is, bevisar, att Ale herskat vida omkring i Sverige.
Det är i det hela ett ytterst magert resultat, som vi
genom vår undersökning Ivckats komma till, egentligen
ej mer än det, att den vanliga åsigten, enligt hvilken
Sveôn uti Beovulf äro Svearne (Uppsvearne) enbart,
näppeligen är hållbar. Dock äfven ett sådant resultat kan för
vetenskapen utgöra en vinst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
