Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(58
PONTUS FAHLBECK.
ATS 8: 2
Till sist några tidsbestämningar! Jag liar i det
föregående ej haft tillfälle att meddela några sådana, och de
torde dock icke böra saknas uti denna uppsats, äfven om
de tillhöra det, som blifvit af mina föregångare angifvet,
och alltså icke utgöra något nytt.
Hugleiks tåg till frankiska riket och död derstädes
år 515 1 utgör den fasta punkt, hvarifrån vi hafva att utgå.
Häromkring ordna sig alla öfriga tilldragelser af sig sjelfva,
och vi kunna alltså angifva tidpunkten äfven för hvar och
en af dem, visserligen icke så synnerligen noga, men man
får vara nöjd i fråga om dessa aflägsna tider uti vår
historia, endast man på ett eller annat decennium när
träffar det rätta.
När Hugleik stupar, är han icke mycket till åren
hunnen: hans son är ännu ett barn. Det härnadståg till
Sverige, som han företog tillsammans med brodern Hädkyn,
hvilket kostade denne lifvet, men som gjorde Hugleik till
ensam konung, lär alltså icke kunna sättas tidigare än
uti första årtiondet utaf 500-talet, icke heller gerna senare.
1 För kännedomen om detta årtal hafva vi att tacka den
lyckliga omständigheten, att det frankiska rikets krönikeskrifvare Gregorius,
biskop i Tours, och dennes efterföljare, Fredegar samt författaren till
Gesta Reg. Francorum omtala Hugleiks infall. Gregorii berättelse
lyder så : Dani cum rege sua, nomine Chochilaico, evectu navali per mare
G allias appetunt. Egressique ad terras, pagum unum de regno Theuderici
dévastant atque captivant, oneratisque navibus tam de captivis quam de
reliquis spoliis, reverti ad patriam cnpiunt. Sed rex eorum in littus
residebat, donee naves altum mare com/prehenderent, ipse deinceps
secit-turus. Quad quum Theuderico nuntiatum fuisset? — — Theudebertum
filium suum in ilias partes cum valida exercitu ac magna armarum apparatu
dir exit. Qui, interfecto rege, hastes navali prælia super atos opprimit,
om-nemque rapinam terræ restituit (Hist. eccl. III, 3). Antydningarna i
Beovulf om förloppet utaf sjelfva striden öfverensstämma fullkomligt
med denna berättelse. Till yttermera visso se vi af Gesta, att den
pagus, hvari Hugleik gjorde strandhugg, var pagus Attuarii (cap. XIX) —
för att bibehålla textens ordasätt. Men Attuarierna äro Beovulfs
Hetvare (vv. 2363, 2916). — Man obs. textens Dani!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
