Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
PONTUS FAHLBECK.
ATS 8: 2
gått bland folket, inbördes förbundna genom Beovulfs
person endast så som perlorna utaf bandet. Det är vår
skald, som först, om också ej samlat dem, dock
sammanfört dem till ett helt, dervid flätande de mindre in uti de
större eller uti de skildringar, som han sjelf gaf.
Att detta är händelsen med samtliga de sist anförda
notiserna om Beovulf visar sammanhanget å de särskilda
ställena mycket tydligt; huruvida detsamma gäller om
hans täfling med Breca är svårare att säga. Emellertid
synes’ mig detta vara likligast, och sålunda äfven att hela
denna skildring af gästabudet hos Hrodgar, hvari
berättelsen i fråga ingår som ett moment, är skaldens verk,
icke en del af folksagan. Härmed vill jag dock ingalunda
förneka, att ju icke denna kunnat innehålla en kortfattad
notis om nämnda samqväm, liksom om andra tilldragelser
af enahanda art, hvilka sedan under skaldens hand blifvit
till hvad de nu i dikten äro, verkliga sedemålningar.
Tonen och hela framställningen uti dessa skildringar
förbjuda oss emellertid att i dem se stycken af folksagan.
Intet uti dem röjer den sagoverld, hvari Beovulf och hans
bedrifter höra hemma och framför allt: han framställes
här sjelf såsom en helt vanlig menniska, blott såsom ett
mönster af höfviskhet och ridderlig dygd. Men såsom jag
fattar det — och det följande skall gifva bevis derför —
har folksagan icke haft ett enda drag att förtälja om
Beovulfs person eller om den situation, hvari han i hvarje
särskildt fall befann sig, som ej burit pregel af det
öfver-naturliga.
Det återstår ännu ett slag af innehåll, det tredje och
sista, tillhörande den del af stoffet uti Beovulf, hvilken
jag ofvan angaf såsom en särskild beståndsdel uti dikten.
Det är allt eller åtminstone det allra mesta utaf det, som
rör andra personer än Beovulf. Hit hör utom
anspelningarna på personer tillhörande helt andra sagokretsar samt
episoden om striden vid Finsburg ungefär allt det egent-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
