Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
PONTUS FAHLBECK.
ATS 8: 2
skulle hafva utförligt berättats om Hugleiks fader och
bröder, då hon dock hade så litet, för att ej säga intet,
att förtälja om hjeltens egen slägt och hans förfäder1.
Äfven den omständigheten, att Hredlingarnes saga
framställes blott i form af berättelse lagd i Beovulfs mun,
visar tydligt, att hon icke tillhört folksagan utan
förskrifver sig från skalden.
Vi komma slutligen till hvad qvädet har att förtälja om
Hugleik, deri de tilldragelser inräknade, som förde denne
på tronen, samt om sonen Heardred; det är den
egentliga tidshistorien, hvaraf striden med Svenskarne upptager
det största stycket. Båda de nämnde konungarne voro
Beovulfs samtida; han var den enes kämpe, och för den
andre förde han styrelsen under hans minderårighet samt
efterträdde honom på tronen. Desses historia var
Beovulfs egen. Den således, tycker man, bör väl hafva
förekommit uti sagorna om honom. Ser man närmare till,
finner man dock lätt, att så icke varit fallet. Ja, här mer
än annorstädes ligger detta i öppen dag.
Den enda tilldragelse ur tidens historia, hvilken varit
omnämnd i sagorna om Beovulf, har varit Hugleiks tåg
till frankiska riket och död derstädes. De hafva nämligen
— under formen af enstaka notiser, icke uti en
sammanhängande saga — berättat om hjelten, att han dervid med
sin blotta hand drap Däghrefn, Hugleiks baneman (2503),
räddade Brisingasmycket (ibid.)2 och sedan sam hem till
1 Notiserna om Beovulfs fader v. 459 ff. (hans flykt till Hrodgar
efter dråpet på Völfingen Headulef) samt v. 374 f. (att han varit gift
med Hredels dotter) är så godt som allt, som vi få veta af sådant slag.
Huru mycket häraf varit upptaget i folksagan, är svårt att säga.
2 Deremot kunna vi vara förvissade om, att hvad som berättas
om detta smycke v. 1197 ff., icke förekommit i folksagorna om Beovulf.
Skalden förliknar det halssmycke, Hrodgars drottning gifver Beovulf,
med Brisingasmycket och förtäljer dervid det senares historia. Det är
den sagokunnige diktaren, som här åter är framme, och som söker på
detta sätt gifva åt framställningen omvexling och prydnad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
