Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 8: 2
BEOVULFSQVADET.
81
Jutland (v. 2367). Huruvida åter uppgiften, att Hygd nu
bjöd honom sin hand och tronen, tillhört nämnda sagor,
är ovisst; men alldeles säkert, att hans afslag på detta
anbud icke omtalats uti dem. Det är den kristne hjelten,
föresynen i allsköns dygd, och han som döende säger sig
intet frukta inför Gud, ty han är ren för slägtmord, det
är denne, den kristne skaldens Beovulf, icke folksagans,
som här är framstäld. Denna handling har icke haft plats
i folksagan, utan förskrifver sig från skalden, som haft att
förbinda de historiska fakta med dennas uppgifter, här
den att Beovulf efter Hugleik var Jutarnes konung.
Med nu anförda undantag har intet af det, som i
qvädet förtäljes ur Hugleiks och Härdreds historia, d. v. s.
deras förbindelser med Svenskarne, funnits omnämndt i
sagorna om Beovulf. Vi kunna sluta dertill af det faktum,
att denne icke uppträder och spelar någon rol uti nämnda
historia. Visserligen låter skalden honom sjelf säga, att
han i sin ungdom utkämpat många strider (v. 2426 f.),
och att hans arm och svärd gjorde främmande krigsfolk
för Hugleik obehöfligt (v. 2493 f.). Men af allt detta
höra vi intet omtalas. Uti den märkliga skildringen af
Hugleiks och Hädkyns anfall på Angantyr kommer
Beovulf icke till synes, icke heller uti kampen mellan
Ottars-sönerna och Ale, hvilken ledde till Härdreds död och
Beovulf s derpå följande tronbestigning. Väl heter det, att
han understödde Adils med kämpar och vapen i dennes
strid med farbrodern, men detta är ock allt; och den
notisen lär nog få skrifvas på skaldens räkning i likhet
med allt det öfriga, som berättas om dessa strider mellan
Jutar och Svenskar. Det är sant, vid tiden för den första
af dessa tilldragelser var Beovulf ännu ung, dock
näppeligen barn alltjämt1; men huru som helst, kan man väl
1 Som sju års gosse kom Beovulf till Hredels hof (v. 2428).
Från nämnda tidpunkt och intill tåget mot Angantyr hafva många
händelser inträffat; vi få väl antaga, att mellantiden utgjort ej så få
Åntiqv. Tidskrift 8: 2. G
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
