Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
HANS HILDEBRAND.
ATS 9: 1
Beskrifningen af landskapens vapen fyller fyra sidor. Den
femte sidan innehåller följande:
Thesse forskreffne tolff hertiga dömme och tolff greffua
dömme liigger under Sueriges Cronna: undantagandes
Gottlandt, som medt fögo rätt er therifrån kommedt:
och haffver Sveriges grensser rektt indtill median fiordt
emellan Gottlandt och Pryssenn för end Gottlandh togz
från Sverige:
Gudh skee loff till evigh tidh för thetta
fulbordade arbette och före all sin nåde-
ricke vellsignelsse nu och altid Amen
Skriffen af mich
Oloff Ackessonn
Skåningh
Anno domini 1597
Afskriften förråder ganska stort slarf, såsom t. ex. när
der uppgifves, att Upplands vapen har ett förgyldt
riksäpple i en förgyld sköld, hvilket är orimligt, då
vapenbilden omöjligen kan synas, om den och skölden hafva
samma färg. Antagligen beror det ock på en felskrifning,
när här säges, att Södra Finlands vapen har ett förgyldt
lejon i stället för en förgyld hjelm, äfvensom när här
talas om en ’fanna’ i Smålands vapen. Någon latinare
var Olof Åkesson uppenbarligen icke, ty han öfversätter
Finlandia meridionalis med Finlands medelpart.
Förteckningen upptager landskapen i följande
ordning: Uppland, Vestergötland, Södra och Norra Finland,
Östergötland östan och vestan Stang, Vestmanland,
Småland, Södermanland, Öland, Karelen, Dalarne, Gotland,
Närike, Helsingland, Vermland, Dal, Ångermanland,
Gestrikland, Vesterbotten, Österbotten, Medelpad, Tavastland och
Savolax. Någon systematisk ordning mellan landskapen
finnes således icke.
C är skrifvet på ett blad i folio, som blifvit tuviket
efter längden, så att det fått fyra sidor, af hvilka tre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
