- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Nionde delen /
23

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ATS 9: 2 RUNOLOGISKA OCH ARKEOLOGISKA UNDERSÖKNINGAR. 23

att runan varit I. Formen 1". förekommer för öfrigt ej i
inskriften, endast 1.

Runstenen vid norra sidan af Bägby bro har den
mest svårlästa inskrift jag träffat på någon öländsk
runsten. Stenen är alldeles oskadad, men inskriftsidan är så
skroflig och ristningarna så grunda, att man i början
betviflar att något är inhugget. Det lyckades mig att läsa
följande:

KftÞfclU†R • +KK H hilt R + IHth h†+l+ ! + • ÞI + +
+ F"HR &RIUR HI + + KI\Þ+ • +hl\+M* +ftK

Ordet auk står inom halfkretsen ofvanför den punkt,
der slingans ändar förenas1. Inom samma halfkrets fins
plats för ytterligare två runor och jag har tyckt mig
kunna läsa ett #, bestående af mycket breda och grunda
streck, men hvilken runa, som fyllt det återstående
rummet eller om der ens funnits någon, kan jag ej afgöra.
Utanför halfkretsen, ett stycke till höger läses ett mycket
tydligt K; framför detta fins något som liknar ett
oregelbundet h och efter K har jag funnit +. Om allt detta
vore riktigt, skulle den andre broderns namn vara Helge,
men endast Y är fullt säkert.

13. Gärdslösa kyrka.

I Gärdslösa kyrka fins ett runstensfragment, som förut
ej varit kändt och som blef mig anvisadt af kapten Siden
i Borgholm. Det ligger som golfsten under hvalfbågen
emellan kyrkans hufvudskepp och norra tvärskeppet.
Stenen i sin helhet har varit en tillhuggen kalkstenshäll, hvars
höjd och bredd kunna beräknas till två meter. Fragmentet

1 Se teckningen, 1059, i B. Denna teckning återgifver inskriften
rätt till och med hl + +. Inom halfkretsen är teckningen blank. —
Ahlqvist har ej kunnat läsa något alis af inskriften, ty han meddelar
(II, 1, s. 230) såsom inskrift på denna sten den inskrift, som fans
på en nu förlorad runsten, som äfven varit rest vid Bägby bro
(= B. 1057).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:42:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/9/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free