- Project Runeberg -  Marie Antoinette / Marie Antoinettes Fængselstid og Død /
3

[MARC] Author: Clara Tschudi
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MARIE ANTOINETTES FÆNGSELSTID OG DØD 3
til at begaa alle forræderier, og som er uværdig til at be
klæde tronen.“
Madame Roland og hendes nærmeste venner betragtede
folkets indtrængen som en velfortjent ydmygelse for den hof
færdige dronning; de lyttede med utaalmodighed og vrede
til lovtalerne over kongefamiliens mod.
Paris’s daværende borgermester, Pétion, som den tyvende
juni forsigtig havde holdt sig borte fra slottet, og som havde
overladt de kongelige til deres egen skjebne, indfandt sig i
Tuilerierne den følgende dag.
„Sire,“ sagde han, „jeg har bragt i erfaring, at De var
vidende om, at folkemængder nærmede sig slottet. Jeg kom
mer for at underrette Dem om, at opløbet bestod af vaaben
løse borgere, som kom for at nedramme et maitræ. Jeg ved,
Sire, at kommune-bestyrelsen er bleven bagtalt; men dens
optræden skal ikke forblive ukjendt for Dem.“
„Den skal blive kjendt af hele Frankrige,“ svarede kon
gen tørt. „Jeg anklager ingen i særdeleshed; —jeg saa det
hele! “
Pétion søgte at retfærdiggjøre baade sig seiv og opløbet.
„Uden de forholdsregler, som blev trufne af kommune-
bestyrelsen, vilde der maaske være hændt meget værre ting;
- ikke mod Deres person,“ tilføiede han, idet han kastede
et skarpt.sideblik paa dronningen, som stod i nærheden.
„Deres person, Sire, vil altid blive behandlet med respekt!"
Pétions mine var udfordrende; kongen blev vred.
„Ti!“ raabte han med høi stemme. „ Respekterer man
maaske min person ved at trænge ind til mig med vaaben i
hænde, ved at slaa mine døre ind og bruge vold mod min
garde?"
„Sire,“ indvendte borgermesteren, Jeg kjender række
vidden af mine pligter og af mit ansvar."
„Gjør Deres pligt," svarede kongen utaalmodig. „De er
ansvarlig for roligheden i Paris! Adieu!"
Elter opløbet holdtes slotshaven en tidlang stængt; Paris’s
befolkning havde imidlertid vedblivende adgang til feuillan
ternes terrasse, der betragtedes som tilhørende rigsforsam
lingens bygning.
Store plakater underrettede borgerne om, at det var for-
i*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:47:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antoinette/fangsel/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free