- Project Runeberg -  Araber och Kabyler /
50

(1869) [MARC] Author: Carl Brosbøll Translator: Carl Henrik Atterling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Oran

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

6 RF LA

30

fjerde strof, under det han trummar på kalebassen
och hans två medbjelpare frambringa några hvirflande
toner ur sina rörflöjter. Derefter börjar han åter
med sitt skaldestycke. Den första raden åhörare
ligger på mattor, de öfriga stå, alla framåt-lutade,
alla lyssna med den djupaste uppmärksamhet, då
och då betraktande hvarandra, som om de ville säga:
hvad tycker du? — Hvar och en af de sittande har
en tom kaffe-kopp framför sig på marken. Plötsligt
tystnar sångaren, reser sig, aftager sina egna och
de två medhjelparnes tofflor och sätter dem bredvid
mattan; de liggande åhörarne göra detsamma. Der-
efter börjar en ny sång, under hvilken araberna oupp-
hörligt buga sig till jorden och med handen omfatta
sina rosenkransar, i det de föra dem upp mot pannan.

Der stod en gammal fransk zuav i närheten,
skäggig, gråhårig, ett ansigte, fåradt af tiden och
sablarna. Han hade en stor låda hängande öfver
bröstet, ur Hvilken han sålde tändstickor, tvål och
en mängd andra föremål. Det var nu hans närings-
fång. Han var hemmastadd i arabernas språk och
förklarade sångens innehåll sålunda:

Liket med de två kropparna.

I veten, käre vänner, att marabuten 7) Sidi Mu-
hammed Ben Hamar ligger begrafven ute på Metid-
scha-slätten, mellan de höga palmerna. Han var
under sin lefnad en from man, han kunde hvarje
språk i skriften och drog fyra gånger med de heliga
karavanerna till profetens stad. Då han dog reste
stammen Beni Ghemat honom en graf på slätten,
och de troende kommo nu från öknen och från stä-
derna och från dalarna med sina sjuka, förrättade

7) En marabut är en skriftlärd; hans grafplats kallas också
marabut, likaså hans son,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:51:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/arabkabyl/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free