- Project Runeberg -  Arbeiðið. Ognarleysu fylkist. 1. árg /
{4:3}

(1934)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nr. 4.
A R B E 1 Ð I Ð
25. august 1934
ARBEIÐIÐ
— Kemur annanhvønn leygardag —
Haldaragjald:
25 oyr. um mánaðin
75 oyr. - fjórðingsárið
— Postpeningur umframt
Lýsingarprísur:
7 oyr. fyri m. m.
Avsláttur fyri størri
standandi lýsingar.
Avgreiðsla hjá ritstjóranum, har
haldarar kunna tekna seg og lýs-
ingar verða sendar.
A d r e s s a :
ARBEIÐIÐ
Tórshavn
„Besøgt sit Folk."
Folketingstnand Hans Nielsen har
besøgt „sit Folk" paa Færøeme. Resnl-
tatet er blevet en nbehersket Opsats i
hans herværende Avis, betitlet „Komniu-
nistisk Taktik". — „Ævl og Bavl" fra
Ende til anden! — At han samtidighar
givet „sit Folk" en Anskuelsesunder-
visning i socialdemokratisk Bengnaver-
Politik er ikke unaturligt, eftersoni be-
meldte Opsats er underskrevet af „en,
der er tro" (men man har glemt at
fuldende Sætningen) „mod Bengnave-
riet."
„Undir følskum flaggi"
Við hesu yvirskrift hevur „Føroya
Social-Demokrat" síðsta leygardag eina
grein, ið skal vera eitt aftursvar til okk-
ara grein í nr. 3 „Ilt eyga ..."
Qreinin er frá byrjan til enda eitt Ijótt
Persónligt álop á „F. S. D."s fyrsta blað-
stjóra, við øðrum orðum eitt Ijótt álop
á sakleysan mann.
Nú er »F. S. D.« givin við at dólka
°g spilla út tess síðsta blaðstjóra (raen
ótakk er jii verðins løn) og nú vilja teir
venda sær til teirra fyrsta blaðstjóra og
’ramleiðis nýta síni Ijótu og spillandi
orð um sínar egnu menn.
„F. S. D." skrivar, at í okkara blað
er einki gott at sjá; nú vita eisini Før-
oyingar, hvat ið „F. S. D." meinar við
gott, reint og uppbyggandi, tað er at
dálka og spilla fólk iit, líknar saman
’r’ggjar vala Føroyingar við teir tríggj-
ar, Hitler, Oøring og Oøbbels — hini
týsku brennivargarnir og mordarr.ir.
Hví vit ikki nevndu „F. S. D." millum
arbeiðarabløð, var tí »F. S. D.« ongan-
tíð hevur verið arbeiðarablað, tað verð-
Ur skrivað eftir „det danske Socialdemo-
^ratis Principper og Taktik", og tí reyk
teirra blaðstjóri H. M. Jacobseti, haiin
skrivaði ímóti »det danske Socialdemo-
•tratis Principper og Taktik".
Tað vita øll, at eitt blað í Føroyum,
skrivað verður eftir ordrum frá Staun-
’rigi, ikki er eitt arbeiðarablað. Hann
°g hansara ministeriir hava ongar søm-
dir givið føroyskum arbeiðarum og
’iskinionnum — tvørturímóti!
Lesið greinina „Hallúnkernes Inter-
nationale", tí hon er góð at fáa for-
stand av.
Og til síðst vil eg fráráða „F. S. D."
a* skjóta eftir nøkrum, tí teir eru sjálvir
so góðir at raka. B I a ð s t.
Illllll
Kast alle B&kymringer over Bord
og køb kun vor Marqaríne
HNr\lJ|
Den er lige vidunderlig til Bord-
brug, Stegning og Bagning.
Den er
c

*


r.1™ og den bliver Nr. 1.
THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING
& MARGARINEFABRIK
HAVNAR KOL-^Ef0NTTTHAKN0ILL
-= B í Ll GT KO L
Telefonir nr. 172, 208 og 299.
Rómastampur.
í okkara mjólkabúð er
RÓ MASTAM PU R
at fáa hvønn dag, baeði av van-
ligari mjólk og av mjólk við
meira róma í.
SMÆRAN
99
99
hevur góðar og bíligar vorur.
Ringið ella skrivið. Vørurnar verða
sendar um allan býin og út á bygd.
Hvorfor gaa over Aaen efter Vand
— hvorfor bruge udenlandske Sæ-
ber, naar De kan faa færøske, som
er bedre og billigere, fra Fabriken
..OKKARA"
L LANGE & CO.
SVENDBORGJERNSTØBERI
fáast
b es t
og
b iIi g ast
KAMINUR
OVNAR
KOMFÝRAR
og alt annað
STOYPIGÓÐS
Vendi tygum til:
EWALD ARGE, Tórshavn.
T el efon: 118.
TOILETSÆBEN „OKKARA"
er den fineste fine
og den
billigste billige
AF AL TOILETSÆBE
S-S „F O R C E"
Ur Føroyum 1. september
í Hamburg 5. —
Úr Hamburg 8. —
í Hull 10. —
Úr Hull 13. —
í Føroyum 17. —
Táið tað er ógjørligt at takka
hvørjum einstakum, ið sýndi okk-
um samsorg, táið mín kæra kona,
okkara góða móðir og svigardóttir
Poulina við Stein
doyði og táið hon varð jarðað,
vilja vit hervið frambera okkara
hjartans tøkk til tykkum øll somul.
Eisini okkara tøkk til hospitalið
og Buhl Nielsen prest á Nesi.
Tórshavn, 20. aug. 1934.
Fyri øll avvarandi
Hans við Stein.
Vi fremstiller nu færøsk Smelteost,
den er fed, velsmagende og billig.
A/S Thorshavns Mælkeforsyning
& Margarinefabrik.
REMINGTOM
SKRIVMASKINUR
Kann galdast í smdum.
JENS AV REYNI
Telf. 172 & 208.
TAÐ
SJÁLVTVIRKANDI
VASKIMIDDLIÐ
MJØLL
ER IKKI YVIRTROFFIÐ
OG SO ER TAÐ
FØROYSKT!!
FABRIKK OKKARA
„Okkara" Toiletsæber
er drøje, billige, og har den
Pa r f u m e, De synes om.
Hini kendu, góðu, galvaniseraðu
ROÐURJØRNINI
¦ ¦
eru nú aftur at fáa hjá
SAM OLSENS EFTF.
TÓRSHAVN
RITA Sæbespaaner
til al finere Vask.
|SKOGVAR|
J SKÓÐSMIÐJ A %
J JØRGEN ||
I M ØRKØ R E’s I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:02:44 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/arbeidid/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free