- Project Runeberg -  Arbeiðið. Ognarleysu fylkist. 1. árg /
{8:3}

(1934)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20. oktober 1934
A R B E I Ð I Ð
Nr. 8
ARBEIÐIÐ
— Kemur annanhvønn leygardag —
Haldaragjald:
25 oyr. tim mánaðin
75 oyr. - fjórðingsárið
— Postpeningur umframt
Lýsingarprísnr:
7 oyr. fyri m. m.
Avsláttur fyri størri
standandi lýsingar.
Avgreiðsla hjá ritstjóranum, har
haldarar kunna tekna seg og lýs-
ingar verða sendar.
A d r e s s a :
ARBEIÐIÐ
Tórshavn
HER HEIMA
Ellisrentulógin
Løgtingið hevur av nýggjum
gjørt samtykt um ellisrentulógina
soljóðandi:
„Til Ægtepar, naar begge opfyl-
der Betingelserne for at npnaa
Rente i Landkommunerne 200
Kr. aarlig, i Thorshavn 300 Kr.
aarlig.
Aldersrenten forhøjes ved den
ældste Ægtefælles fyldte 65.
Aar til 300 Kr. aarlig i Land-
kommimerne, i Thorshavn 400
Kr. aarlig — ved det fyldte 70.
Aar til 400 Kr. i Landkommu-
nerne og 500 Kr. i Thorshavn
aarlig.
Til enlige Personer samt Ægte-
par, naar kun den ene opfylder
Betingelserne 120 Kr. aarlig i
Landkommunerne og 150 Kr.
aarlig i Thorshavn.
Aldersrenten forhøjes ved det fyld-
te 65. Aar til 180 Kr. aarlig i
Landkommunerne og 200 Kr.
aarlig i Thorshavn — ved det
fyldte 70. Aar til 240 Kr. aarlig
i Landkommunerne og til 300
Kr. aarlig i Thorshavn.
* *
Dómurin í ,Guiding Star4-
málinum.
í dag kl. 4 fell dómurin í hesu
nógv umtalaðu sak, og varð reið-
arin dømdur at galda 1445 kr. til
menninar, ið hava lagt sak ímóti
honum. Eisini skal hann galda
100 kr. í sakarútreiðslur.
Hetta vil siga at hvør maður
hevur mist 88,89 kr. av sínum
Grønlandsfortjenastu ; ikki høvdu
teir tjent meir enn 249,50 kr. hvør.
Løgtingsetan enda
Løgtingið.av 1934 endaði ígjár,
19. oktober.
Finansplanurin
er samtyktur av Løgtinginum við
19 stemmum móti 2.
Løgtingskantórið
er farið av stáplinum, og byrjað
at starvast. So komu vit so langt.
Skallutar 200 kr.
Maður hevur verið í Fraklandi
og hugt eftir fiskiskipum, ið har
kunna fáast til keyps. Eisini hev-
ur hann savnað upplýsingar fyri
Løgtingið.
Ferðin kostaði 800 kr., men
Løgtingið samsýnti honum ikki
meira enn 200 kr. fyri ótnakin.
56 ár
Havnar avhaldsfelag
fyllur í dag 56 ár.
Vegna føðingardagsins
verður veitsla hildin
fyri limirnar í kvøld.
* *
5 1 ár
Skaldið H. A. Djtirhuus fyllur í
dag 51 ár.
= SKÓGVAR
verða best og bíligast
afturgjørdur hjá
JØRGEN MØRKØRE
skóðsmiði — Tórshavn.
NB. Bygdaordrar greiðast skjótast.
RITA STANGSÆBE kan bruges
til alt — b ø r bruges af alle. —
RITA Sæbespaaner
til al finere Vask.
Minnist til at bíleggja
„Jólí Føroyum".
Vi fremstiller nu færøsk Smelteost,
den er fed, velsmagende og billig.
A/S Thorshavns Mælkeforsyning
& Margarinefabrik.
L Ý S I Ð
jjiiiiiii
u
iiiiini
Kast alle Bekymringer over Bord
og køb kun vor Margarine
©
Den er lige vidunderlig tii Bord-
brug, Stegning og Bagning.
Den er
ff’

*


r.1 ¦¦ og den biiver Nr. 1.
A|sTHORSHAVNS MÆLKEFORSYNING
& MARGARINEFABRIK
HAVNAR K0L-&^EfoN™LL
TOILETSÆBEN „OKKARA"
er den fineste fine
og den
billigste billige
AF AL TOILETSÆBE
Tú hittir
í daq 09
í margin
hvønn einasta dag
ankran
samsintan
Vís honum
sArbeiðið’
Fá hann at halda
tArbeiðið’
Einasta arbeiðara-
blað í Føroyum.
TAÐ
SJÁLVTVIRKANDI
VASKIMIDDLIÐ
MJØLL
ER IKKI YVIRTROFFIÐ
OG SO ER TAÐ
FØROYSKTI!
FÁBRIKK OKKARA
REMINGTOM
SKRIVMASKINUR
Kann galdast í smdum.
JENS AV REYNI
Telf. 172 & 208.
Hvoi for gaa over Aaen efter Vand
— hvorfor bruge udenlandske Sæ-
ber, naar De kan faa færøske, som
er bedre og billigere, fra Fabriken
„OKKARA"
Frilst i JiaHJrini"
„Arbeiðið" siglir
við smáum seglum !
Vit sigla við
føroyskum seglum !
Mannaðir við før-
oyskari manning !
Styðið „Arbeiðið"!
Haldið „Arbeiðið" !
i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:02:44 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/arbeidid/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free