- Project Runeberg -  Arbeiðið. Ognarleysu fylkist. 1. árg /
{9:2}

(1934)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’••
Nr. 8.
A R B E 1 Ð I Ð
20. oktober 1934
ARBEIÐIÐ
— Kemur annanhvønn leygardag —
Haldaragjald:
25 oyr. um mánaðin
75 oyr. - fjórðingsárið
— Postpeningur umframt
Lýsingarprísur:
7 oyr. fyri m. m.
Avsláttur fyri størri
standandi lýsingar.
Avgreiðsla hjá ritstjóranum, har
haldarar kunna tekna seg og lýs-
ingar verða sendar.
A d r e s s a :
ARBEIÐIÐ
Tórshavn
Vor KRONE MARGARINE over-
gaar al anden Margarine i Kvalitet
og Velsmag.
A/S Thorshavns Mælkeforsyning
& Margarinefabrik.
efter 20. August er gaaet Glip af
en ydeligere Fangst paa 100 Skp#
og at Sagsøgerne herved har paa-
ført Rederiet et Tab paa 2565 Kr.
75 Øre, som altsaa er større end
det paastaaende Beløb.
Under Sagen er afgivet Vidne- og
Partsforklaringer. Herefter kan det
nu ikke anta ges, at der er givet
Sagsøgerne nogef egentlig Løfte
om, at Skibet skulde sejle fra
Grønland senest den 20. August,
hvorimod det maa antages, at der
er stillet Sagsøgerne i Udsigt at
Fiskeriet ved Grønland skulde
ophøre denne Dag. Sagsøgerne
kan derfor ikke anses at have
været beføjede til at ophøre med
Fiskeriet netop denne Dag, og de
maa som Følge af denne deres
Vægring anses at have paaført
Rederiet et Tab. Under Hensyn
til de foreliggende Omstændig-
heder finder Retten dog, at Sag-
søgerne ikke vil kunne tilpligtes
at erstatte Rederiet mere end ialt
800 Kr. Indstævnte vil saaledes
være at dømme til at betale Sag-
søgerne ialt 1445 Kr. 50 Øre med
Renter som paastaaet, med lige
Part til hver Sagsøger.
Sagens Omkostninger vil Ind-
stævnte have at betale Sagsøger-
ne med 100 Kr.
Thi kendes for Ret:
Indstævnte Skibsreder Peter Eg-
holm af Thorshavn bø’r betale til
Sagsøgerne (Navnene) betale 1445
Kr. 50 Øre med Renter heraf 5°/o
aarlig fra den 15. Septbr. 1934,
til Betalingen sker, og Sagens
Omkostninger med 100 Kr., alt
at betale med lige Part til hver
Sagsøger.
Det idømte udredes inden 15
Dage.
Intet Stempelforbehold.
Hay-Scmidt.
J e n s P a u I i i D a I i.
H. P. H a n s e n.
HER HEIMA
Postsigling.
Poslsiglingin framvið Føroyttm hevur
í teini seinastu døguiii verið heilt ófør,
— fleiri skip upp og fleiri niðtir. Hetta
inan óivað fara at verða afturgoldið, so
at tað verða vikur, tá ið eingin postur
kemur til landið. Hetta er hitt vanliga
lagi, frá Mikkjalsmessu til Mariiimessu.
Veðurlagið
Veðurlagið tyktist at batna við tað
sama, hann lotaði hin háliga vegin. Tað
fekkst væl av fiski herfyri nakrar dagar,
og nú tykist seiðurin eisini at verða við
strendurnar. Tað kann treingja til nú
móti tí svarta vetri.
H ví?
Harri blaðstjóri!
Eg havi í blaði okkara lisið bæði frá-
greiðing og forhoyr í »Quiding Star«-
málinum. Men hvussu ber tað til, at
frágreiðingin frá manningini var á før-
oyskiim máli, meðan forhoyrið var á
donskum ?
F e I a g i.
* *
Tað vildi soleiðis til, at frágreiðingin
var beinleiðis frá manningini, meðan
forhoyrið er úr „rættspotokollini" og í tí
bók er Føroya niál rættsleyst. „Rets-
sproget er dansk" hava teir ráðandi av-
gjørt og torført tykist lad at verða at
fáa løgtingið til at broyta hetta ólag,
tí nú er hitt „officieIla" løgtingi eisini
farið at brúka tað kolbláa danskt.
Blaðst.
HANS A. DJURHUUS:
Morgun- og kvøldsálmar
Hjalmar Jacobsens bókabúð í Havn
hevur givið út eitt lítið sálmahefti eftir
H. A. Djurhuus. I leftið er heilt fitt —
í lunimestødd — og inniheldur 7 morg-
un- og 7 kvøldsálmar. Jac. Olsen hevur
S-s. ,,Rask"
Úr Føroyum....... 23/11
í Hamburg....... 27/11
Úr Hamburg....... 1/12
í Hull............ 3/12
Úr Hull............ 6/12
í Føroyum....... 9/12
P-f. Sniøaísltf Faroiiar.
teknað kápumyndiua og tvær aðrar
myndir til hvørja sálmadeildina. Hetta
lítla sálmaheftið er sum eitt undantak
í mongum av tí, ið ni’i verður útgivið,
tí her er lagdur dentur á at fáa eina
fitta lumniusálmabók við ttuttum og
góðum sálmum — fyri lítlan pening.
Hon kostar bert 35 oyr.
Thorshavns Vulkanise-
ringsanstalt.
Nýliga er stovnað henda roynd her í
Havn, og er tað gleðiligt, at nakar
roynir nakað nýtt. f vulkaniseringsan-
staltini kunnii nú fólk fáa afturgjørt
gummiskógvar, gummistyvlar, bilslangur
bildekk og alt annað ið er av gittumi,
kann eisini gerast so væl aftur, at tað
ikki sæst, at tað er umvølað, ein lappi
kann setast á skógv, so at eingin kann
síggja tað, og alt verður púra sterkt —
sum nýtt. Fólk eiga tí at lata sínar
skógvar, galosjur, ella hvat tað nú kann
vera, ið er meir ella minni illa farið í
vulkaniseiingsanstaltin til umvælingar:
alt gerst aftur.
Opnar havnir
í Grønlandi
fyri
fremmand lond
—o —
Úr ymiskym londum, harímillum
Frakland, hevur verið heitt á Dan-
mark um at fáa opnar havnir í
Grønlandi vegna fiskivinnu og
aðra sigling. Eisini Føroyingar
bera nú síni krav harðari fram um
havnarviðurskifi og veiðurætt í
Grønlandi.
Stauning sigur nú at hesin
spurningur er „under Overvejelse"
— hitt vanliga orðslagi — men
enn er einki avgjørt.
Tað kundi líkst teimum at lata
fremmandar tjóðir fáa f hvussu er
sama rætt sum Føroyingar í Grøn-
landi.
LENIN skapti Sovjetsamveldið
7.
N
O
V
E
M
B
E
R
1934
17
A
R
S
S
O
V
J
E
T
STALIN
byggir upp sosialismuna
aaArbeiðið" siqlir
við srraáum seqlum !
Vit siqla við
føroyskum seqlum !
Mannaðir við før-
oyskari manninq !
Styðið aaArbeiðið"!
Haldið aaArbeiðið" !
.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:02:44 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/arbeidid/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free